1
00:01:42,291 --> 00:01:47,665
Life is a bouquet of oranges,
bright and fresh

2
00:01:48,750 --> 00:01:54,207
If sprinkled with laughter...
Plump with sweetness

3
00:01:56,625 --> 00:02:01,290
Each week passes
light-footed and easy

4
00:02:02,875 --> 00:02:08,832
Each day dawns like
a Sunday morning

5
00:02:11,291 --> 00:02:14,707
Woven with threads of such joy

6
00:02:14,791 --> 00:02:17,874
Sparkles a story

7
00:02:18,291 --> 00:02:21,249
Its scent carried by the breeze

8
00:02:21,333 --> 00:02:24,874
Its melody whistled by the wind

9
00:02:39,333 --> 00:02:44,374
In the white midday sun,
a golden spot of sunset

10
00:02:45,500 --> 00:02:51,374
No time for gloom,
we cherish every happiness

11
00:02:53,583 --> 00:02:58,207
Pockets full of small gestures
and big moments

12
00:02:59,750 --> 00:03:06,040
No shroud of worry,
we swirl in robes of content

13
00:03:08,041 --> 00:03:10,415
Woven with threads of this spirit

14
00:03:11,708 --> 00:03:14,790
Sparkles a story

15
00:03:15,041 --> 00:03:17,999
Its scent carried by the breeze

16
00:03:18,291 --> 00:03:21,207
Its melody whistled by the wind

17
00:03:24,500 --> 00:03:26,457
Thank you for your help, sir

18
00:03:33,000 --> 00:03:35,707
Life flows on

19
00:03:40,083 --> 00:03:43,249
Whispering a new-old song...

20
00:03:47,250 --> 00:03:49,499
In a blink and a sigh, I'm gone

21
00:03:54,208 --> 00:03:57,415
Celebrate each moment,
together, hereon

22
00:03:57,958 --> 00:04:01,040
Woven with threads of
our togetherness

23
00:04:01,500 --> 00:04:04,374
Sparkles a story

24
00:04:05,041 --> 00:04:08,332
Its scent carried by the breeze

25
00:04:08,625 --> 00:04:10,832
Well fielded, Kayoze

26
00:04:11,375 --> 00:04:13,040
They say Catches win Matches

27
00:04:13,125 --> 00:04:15,790
And Kayo's catch has certainly
turned the game around

28
00:04:16,125 --> 00:04:16,999
Move

29
00:04:17,625 --> 00:04:19,874
Not out, sir

30
00:04:21,083 --> 00:04:22,874
My foot was on the line, sir

31
00:04:23,375 --> 00:04:24,457
Sir, when I took the catch...

32
00:04:24,708 --> 00:04:26,665
my foot was on the boundary line

33
00:04:27,625 --> 00:04:29,124
C'mon guys, chin up

34
00:04:41,291 --> 00:04:43,457
Papa, you know how well
I played today?

35
00:04:43,791 --> 00:04:44,707
I took 7 wickets

36
00:04:45,291 --> 00:04:47,457
You're listening, Papa?
- Listening, Kayo

37
00:04:47,916 --> 00:04:50,207
The ball was high but far

38
00:04:50,708 --> 00:04:52,499
I ran real fast to the ball...
and I dived

39
00:04:53,208 --> 00:04:54,915
Fantastic
- And catch

40
00:04:55,333 --> 00:04:56,457
Papa, that was a red light

41
00:04:56,541 --> 00:04:57,665
Oh no

42
00:04:58,250 --> 00:05:00,374
Sorry son
- No Papa, I'm sorry

43
00:05:00,500 --> 00:05:02,707
Do you see a traffic cop?

44
00:05:03,125 --> 00:05:05,082
No Papa, no one

45
00:05:06,208 --> 00:05:08,457
How could you, Rusy...
I'm sorry

46
00:05:16,875 --> 00:05:19,874
'Bhau Waghmare'...
What sort of name is that?

47
00:05:20,000 --> 00:05:21,124
Good morning, sir

48
00:05:21,250 --> 00:05:22,040
Yes?

49
00:05:22,333 --> 00:05:25,707
Sir, I ran a red light.
May I pay the fine please?

50
00:05:25,916 --> 00:05:27,957
You didn't pay the
traffic cop there?

51
00:05:28,333 --> 00:05:30,040
There wasn't anyone there

52
00:05:30,291 --> 00:05:31,582
So who stopped you?

53
00:05:31,791 --> 00:05:32,582
No one stopped me

54
00:05:35,583 --> 00:05:38,082
You say you ran a red light

55
00:05:38,458 --> 00:05:39,665
No cop there

56
00:05:40,291 --> 00:05:42,415
So you should have left.
No big deal

57
00:05:43,250 --> 00:05:44,832
No one saw you

58
00:05:45,333 --> 00:05:46,249
Someone saw me

59
00:05:46,541 --> 00:05:47,374
Who saw you?

60
00:05:47,666 --> 00:05:49,082
My son saw me

61
00:05:51,041 --> 00:05:52,540
He will learn from what I do

62
00:05:53,000 --> 00:05:54,707
I ran a red light,
I must pay the fine

63
00:05:54,916 --> 00:05:57,790
By law, I can't take your fine

64
00:05:58,000 --> 00:05:59,457
Please leave

65
00:06:01,125 --> 00:06:03,624
Here's another headache

66
00:06:03,916 --> 00:06:07,749
Stop there.
Don't offload that car

67
00:06:08,041 --> 00:06:09,040
C'mon, get the car down

68
00:06:09,250 --> 00:06:11,207
Inspector Mhatre, I told you...

69
00:06:11,375 --> 00:06:13,707
Don't tow any imported car
in this area

70
00:06:13,833 --> 00:06:15,624
It could belong to a politician

71
00:06:16,083 --> 00:06:18,665
This car caused a
2 km long traffic jam

72
00:06:20,541 --> 00:06:22,790
They park wrongly, we suffer

73
00:06:22,916 --> 00:06:24,374
Inspector Mhatre,
please listen to me

74
00:06:24,458 --> 00:06:27,707
One scratch on this car
means a big enquiry

75
00:06:27,833 --> 00:06:29,332
Do you know how
expensive this car is?

76
00:06:29,541 --> 00:06:31,290
Rs. 10.2 million -
cost in Mumbai

77
00:06:31,416 --> 00:06:33,124
BMW 7 series, latest model

78
00:06:33,250 --> 00:06:34,832
Sir, please take this fine

79
00:06:35,333 --> 00:06:36,915
This is... ?
- The King of Honesty

80
00:06:37,083 --> 00:06:38,540
Meet the Champion of Truth

81
00:06:38,666 --> 00:06:39,915
One moment, sir

82
00:06:43,541 --> 00:06:45,207
Remember?
- Of course!

83
00:06:45,333 --> 00:06:47,374
Rustom Behram Deboo.
Head Clerk, Transport Office

84
00:06:47,583 --> 00:06:49,540
Nandkumar Mhatre.
Inspector, Traffic

85
00:06:50,208 --> 00:06:54,207
And - my son
Kayoze Rustom Deboo

86
00:06:54,583 --> 00:06:56,249
Shinde, this man is amazing

87
00:06:56,625 --> 00:06:58,249
A boon for the traffic police

88
00:06:58,250 --> 00:06:59,290
Imagine that

89
00:06:59,333 --> 00:07:01,457
He cleared that Ballard Pierjam
single-handedly

90
00:07:01,541 --> 00:07:02,124
Wow

91
00:07:02,416 --> 00:07:03,207
Don't harass him

92
00:07:03,333 --> 00:07:04,040
No, never

93
00:07:04,333 --> 00:07:08,457
Here, let me gift you
these blank tickets

94
00:07:08,666 --> 00:07:11,624
Next time, write yourself a ticket

95
00:07:12,250 --> 00:07:13,832
Sir, take the fine please

96
00:07:13,916 --> 00:07:15,540
Shinde
- Got it, sir

97
00:07:16,666 --> 00:07:17,832
Proud to meet you, Mr. Deboo

98
00:07:17,916 --> 00:07:18,999
Thank you, sir

99
00:07:21,291 --> 00:07:22,249
But sir...

100
00:07:22,541 --> 00:07:23,749
What was your name now...

101
00:07:24,041 --> 00:07:28,624
Rustom Behram Deboo.
Head Clerk, Transport Office

102
00:08:00,500 --> 00:08:02,415
Rusy

103
00:08:02,791 --> 00:08:03,624
Yes Papa?

104
00:08:03,791 --> 00:08:05,707
Where are those noodles-shoodles?

105
00:08:05,958 --> 00:08:07,707
Ready Papa, almost ready

106
00:08:07,916 --> 00:08:09,707
Grate some cheese over them

107
00:08:09,875 --> 00:08:10,874
Yes Papa

108
00:08:17,000 --> 00:08:18,957
Let's watch some cricket, Grandpa

109
00:08:20,250 --> 00:08:23,374
They're not cricketers,
they're salesmen

110
00:08:23,666 --> 00:08:25,874
They sell soaps and pomades

111
00:08:26,125 --> 00:08:30,332
Ever heard of Don Bradman
selling fragrant hair gel?

112
00:08:30,791 --> 00:08:32,832
Now buzz off, weasel

113
00:08:33,541 --> 00:08:35,999
Always knocking that ball

114
00:08:38,083 --> 00:08:40,749
Papa, Grandpa is so mean

115
00:08:42,416 --> 00:08:44,290
Let it go Kayo, it's ok

116
00:08:44,916 --> 00:08:47,832
If he hates Indian cricketers,
why does he live in India?

117
00:08:48,833 --> 00:08:51,499
What's that, weasel?

118
00:08:51,583 --> 00:08:52,749
Nothing, Papa

119
00:08:52,833 --> 00:08:55,665
Kayo, you don't speak
to your elders like that

120
00:08:56,041 --> 00:08:57,957
Go, say sorry

121
00:09:00,041 --> 00:09:01,290
Kayo

122
00:09:05,333 --> 00:09:06,332
Sorry

123
00:09:10,541 --> 00:09:12,582
Papa, your noodles

124
00:09:13,708 --> 00:09:14,624
Too hot

125
00:09:14,625 --> 00:09:15,957
Sorry

126
00:09:16,375 --> 00:09:18,249
Added cheese?
- Yes Papa

127
00:09:18,333 --> 00:09:19,790
Ginger and garlic?
- Yes Papa

128
00:09:20,041 --> 00:09:23,040
And Mr. Kayo,
here are your shoodles

129
00:09:32,416 --> 00:09:34,249
Last night I had a dream

130
00:09:34,875 --> 00:09:39,290
I was at Lord's, watching
the Cricket World Cup final

131
00:09:39,708 --> 00:09:41,540
India vs. Pakistan

132
00:09:43,250 --> 00:09:47,082
Last 2 overs, India needs
30 runs to win

133
00:09:47,750 --> 00:09:49,249
At the non-striker end is
Sachin Tendulkar

134
00:09:49,458 --> 00:09:51,457
At the striker's end is...
Guess who, Kayo?

135
00:09:51,791 --> 00:09:52,582
Guess...

136
00:09:52,916 --> 00:09:53,624
Kayo?

137
00:09:53,958 --> 00:09:54,624
Give up?

138
00:09:55,375 --> 00:09:58,207
At the striker's end is
Kayoze Rustom Deboo...

139
00:09:58,291 --> 00:10:00,540
Captain of the Indian Cricket team

140
00:10:00,708 --> 00:10:03,290
Shoab Akhtar bowls at
5600 km/ hour

141
00:10:03,375 --> 00:10:04,624
And Kayo easily flicks him...

142
00:10:04,708 --> 00:10:07,707
That... was a wide ball

143
00:10:11,666 --> 00:10:12,749
Last ball now

144
00:10:14,083 --> 00:10:15,290
6 runs to win

145
00:10:15,833 --> 00:10:17,624
All fielders at boundary

146
00:10:17,875 --> 00:10:18,874
Bowler runs

147
00:10:18,958 --> 00:10:20,207
Kayo lifts his bat up

148
00:10:20,791 --> 00:10:21,624
Crowd chants...

149
00:10:21,833 --> 00:10:25,540
North, South, East, West...
Kayoze is the best

150
00:10:25,708 --> 00:10:30,290
Kayo... Kayo...

151
00:10:30,375 --> 00:10:33,457
Bowler bowls and
Kayo swings his bat

152
00:10:44,125 --> 00:10:47,499
Of all the witless, idiotic...

153
00:10:53,500 --> 00:10:54,415
Kayo

154
00:10:55,041 --> 00:10:58,374
Made the TV into a punching bag

155
00:10:59,458 --> 00:11:01,332
Were you batting or battering?

156
00:11:04,125 --> 00:11:06,082
'Kayo... Kayo...'

157
00:11:06,250 --> 00:11:09,040
Need a kick on your butt

158
00:11:11,041 --> 00:11:12,290
I'm sorry, Kayo

159
00:11:13,041 --> 00:11:15,040
There's a match tomorrow.
What do I do?

160
00:11:15,250 --> 00:11:16,915
Sue him in the High Court

161
00:11:17,541 --> 00:11:19,749
Now you'll say -
Look at the brighter side of life

162
00:11:20,833 --> 00:11:22,040
Actually yes, Kayo

163
00:11:22,791 --> 00:11:24,999
What if it had broken
during the match?

164
00:11:26,125 --> 00:11:28,499
Listen, we'll buy
a new bat tomorrow

165
00:11:29,666 --> 00:11:32,207
Remember the bat we'd
put a red mark on?

166
00:11:32,708 --> 00:11:34,332
We'll buy that

167
00:11:35,791 --> 00:11:38,457
But that's for Rs. 2800

168
00:11:39,041 --> 00:11:40,540
So what? I'll get it for you

169
00:11:42,000 --> 00:11:46,040
The match is at 9 am
but the shop opens at 9:30

170
00:11:46,666 --> 00:11:48,124
You play one down, right?

171
00:11:48,500 --> 00:11:50,332
I'll get it before your turn

172
00:11:51,875 --> 00:11:52,874
Are you sure?

173
00:11:53,083 --> 00:11:53,749
Sure

174
00:11:53,916 --> 00:11:54,749
One moment

175
00:11:57,375 --> 00:11:58,874
What're you looking at, Kayo?
- Nothing

176
00:12:00,041 --> 00:12:01,207
Shoes?
- No Papa

177
00:12:39,041 --> 00:12:46,124
Goodnight my angel,
now close your eyes

178
00:12:47,000 --> 00:12:53,707
Goodnight love,
hush those sleepy sighs

179
00:12:54,125 --> 00:12:57,790
Let the moon lull you

180
00:12:58,083 --> 00:13:01,624
Into a gentle web of dreams

181
00:13:02,208 --> 00:13:05,624
As the night croons along with me

182
00:13:06,958 --> 00:13:08,582
Goodnight

183
00:14:39,708 --> 00:14:42,832
Excuse me, sir.
Does this shop open at 9:30?

184
00:14:43,208 --> 00:14:44,999
That's what it says here

185
00:14:45,250 --> 00:14:46,749
Don't know when it actually opens

186
00:14:46,958 --> 00:14:50,040
Welcome, everyone, to the
Mumbai University Ground...

187
00:14:50,125 --> 00:14:52,874
and the Young
Mumbai Indians Tournament

188
00:14:53,958 --> 00:14:55,624
First ball of the innings

189
00:14:56,833 --> 00:14:59,540
And that's clean bowled.
Great delivery

190
00:15:00,000 --> 00:15:01,915
Next batsman is Kayoze...

191
00:15:02,000 --> 00:15:04,249
their captain and
their best batsman

192
00:15:04,666 --> 00:15:05,499
Sahil, go

193
00:15:06,541 --> 00:15:07,457
Sir?

194
00:15:07,583 --> 00:15:08,374
Go, I said

195
00:15:11,333 --> 00:15:12,707
Captain, what's your batting order?

196
00:15:12,958 --> 00:15:14,499
Sir, I'll go two down

197
00:15:20,625 --> 00:15:22,207
Slow down, you'll trip

198
00:15:22,333 --> 00:15:24,457
A few days back I was
here with my son

199
00:15:24,500 --> 00:15:26,874
We'd put a red mark
on a bat, remember?

200
00:15:26,958 --> 00:15:28,124
Which bat?

201
00:15:29,125 --> 00:15:31,374
There're 2000 bats here.
Where will you look?

202
00:15:32,041 --> 00:15:33,540
Howzzat?

203
00:15:33,625 --> 00:15:36,124
Huge appeal. And the
umpire raises his finger

204
00:15:36,625 --> 00:15:37,249
Go, Kayo

205
00:15:37,416 --> 00:15:38,749
Ball's keeping low, watch it

206
00:15:38,958 --> 00:15:41,582
PTVA score -
27 for 2 wickets

207
00:15:42,208 --> 00:15:44,624
Sir, my bat broke yesterday

208
00:15:45,291 --> 00:15:46,499
So borrow one

209
00:15:47,375 --> 00:15:49,332
But Papa's getting me a new bat

210
00:15:49,958 --> 00:15:51,415
I'll go three down

211
00:15:53,208 --> 00:15:54,124
Nawaz

212
00:15:55,333 --> 00:15:56,707
I told you to keep that bat aside

213
00:15:57,125 --> 00:15:59,207
Which bat? How will I know?

214
00:15:59,333 --> 00:16:00,915
Go look inside

215
00:16:00,958 --> 00:16:02,332
Oh yes, there too

216
00:16:02,416 --> 00:16:03,707
Keep this
- What is it?

217
00:16:03,791 --> 00:16:04,749
Money

218
00:16:07,458 --> 00:16:09,957
Now he'll attempt the impossible

219
00:16:15,416 --> 00:16:17,040
An easy catch

220
00:16:17,208 --> 00:16:20,249
PTVA score -
32 for 3 wickets

221
00:16:25,833 --> 00:16:27,457
That was close

222
00:16:27,958 --> 00:16:30,207
9... 10... 1 1 ... Found it?

223
00:16:30,291 --> 00:16:31,707
No, still looking

224
00:16:31,916 --> 00:16:33,790
It's not going to wait around
for so many days

225
00:16:39,916 --> 00:16:41,040
What now?

226
00:16:43,125 --> 00:16:44,457
Yes

227
00:16:47,375 --> 00:16:49,749
Sir, if the next wicket falls
and Papa's still not here...

228
00:16:49,958 --> 00:16:51,124
I'll go to bat

229
00:16:52,250 --> 00:16:52,624
Ok

230
00:16:52,916 --> 00:16:53,707
Please hurry

231
00:16:53,833 --> 00:16:56,040
First you tire me,
then you hurry me

232
00:16:56,541 --> 00:16:57,540
I'm sorry

233
00:16:58,041 --> 00:17:00,040
How much for this,
after the discount?

234
00:17:00,875 --> 00:17:03,874
If you give me 100 rupee bills,
then 1500 rupees

235
00:17:04,208 --> 00:17:07,165
If you give me coins like this,
then 1 700 rupees

236
00:17:07,791 --> 00:17:10,707
1 700?
- Yup. Here, mark it

237
00:17:11,375 --> 00:17:14,374
Right. I'll mark it.
Keep it aside

238
00:17:15,041 --> 00:17:16,040
Next ball

239
00:17:16,291 --> 00:17:18,165
He tried to step out and play...

240
00:17:18,333 --> 00:17:19,582
and he's out

241
00:17:22,291 --> 00:17:24,040
Brilliant stumping

242
00:17:24,375 --> 00:17:25,540
Shut your mouth
- The over ends

243
00:17:27,375 --> 00:17:29,124
Manmeet, bat

244
00:17:30,708 --> 00:17:31,415
Sure?

245
00:17:35,583 --> 00:17:40,207
Kayo... Kayo...

246
00:17:44,208 --> 00:17:47,749
Finally on field is
Kayoze Rustom Deboo

247
00:17:48,125 --> 00:17:50,832
Score is 70 for 6 wickets.
Just 7 overs left

248
00:17:51,000 --> 00:17:54,124
They need 9 runs per over.
That's a tough one

249
00:17:54,208 --> 00:17:58,249
But if there's Kayo,
there's hope for his team

250
00:18:03,583 --> 00:18:04,207
Next ball

251
00:18:05,000 --> 00:18:06,915
Ajinkya plays it superbly
to leg side

252
00:18:07,000 --> 00:18:08,165
Could be 2 runs

253
00:18:09,375 --> 00:18:11,624
Kayo takes 1 run.
He's running for the 2nd

254
00:18:12,208 --> 00:18:13,249
He's running...
- Sir, 1 minute

255
00:18:13,333 --> 00:18:14,332
He's running...

256
00:18:14,666 --> 00:18:15,582
Still running...

257
00:18:16,208 --> 00:18:17,957
He's just running...

258
00:18:18,208 --> 00:18:20,415
He's running off the field

259
00:18:33,958 --> 00:18:35,582
Quick Papa, please

260
00:18:36,041 --> 00:18:38,415
Sorry I'm late, son
- It's ok, Papa

261
00:18:41,958 --> 00:18:44,374
Yes, this is it.
Bye Papa

262
00:18:44,708 --> 00:18:45,499
Kayo

263
00:18:45,875 --> 00:18:46,832
One moment

264
00:18:47,291 --> 00:18:49,624
Wearing your guard?
- Papa, not here

265
00:18:49,750 --> 00:18:51,040
All the best
- Bye Papa

266
00:18:53,458 --> 00:18:54,665
Here goes...

267
00:18:55,208 --> 00:18:56,249
He's off

268
00:18:56,791 --> 00:18:57,832
Watch now

269
00:18:58,458 --> 00:18:59,290
All set

270
00:19:00,041 --> 00:19:01,332
All wired

271
00:19:02,000 --> 00:19:03,040
C'mon Kayo, hit

272
00:19:03,541 --> 00:19:04,415
All alert

273
00:19:05,041 --> 00:19:06,124
In position

274
00:19:06,583 --> 00:19:07,790
Revved to go...

275
00:19:08,333 --> 00:19:09,665
Into battle

276
00:19:23,416 --> 00:19:24,957
He's hit a 6...

277
00:19:25,125 --> 00:19:26,540
And now a 4

278
00:19:26,833 --> 00:19:29,874
Something zooms up...
Look, it's our score!

279
00:19:33,416 --> 00:19:34,915
He's hit a 6...

280
00:19:35,041 --> 00:19:36,582
And now a 4

281
00:19:36,750 --> 00:19:39,290
Something zooms up...
Look, it's our score!

282
00:19:39,666 --> 00:19:43,249
The crowds hunger for runs...
They gotta have more

283
00:19:43,333 --> 00:19:46,540
More...

284
00:19:46,708 --> 00:19:49,624
And more...

285
00:19:49,791 --> 00:19:51,165
He hits

286
00:19:51,375 --> 00:19:52,582
Watch out

287
00:19:53,000 --> 00:19:54,332
Up and away

288
00:19:54,708 --> 00:19:56,124
A big hit

289
00:20:10,125 --> 00:20:12,832
PTVA needs 2 runs off the last ball

290
00:20:13,875 --> 00:20:17,040
Last ball.
Kayo played it to leg side

291
00:20:17,291 --> 00:20:18,332
Slight misfield

292
00:20:18,416 --> 00:20:21,332
He's taken 1 run
and runs for the 2nd

293
00:20:26,208 --> 00:20:27,582
There's a throw from the boundary

294
00:20:27,791 --> 00:20:29,207
Kayo needs to hurry

295
00:20:32,375 --> 00:20:34,832
Howzzat?

296
00:21:51,166 --> 00:21:53,040
Alright everyone,
your attention please

297
00:21:53,166 --> 00:21:54,040
Excuse me

298
00:21:57,041 --> 00:21:57,624
Thank you

299
00:21:58,416 --> 00:22:00,499
I'd like to introduce you all
to John McClan...

300
00:22:00,666 --> 00:22:02,415
cricket coach from MCG, London

301
00:22:02,958 --> 00:22:05,582
John and his team are here
to select Under-14 players...

302
00:22:05,791 --> 00:22:07,707
for a cricket camp

303
00:22:08,333 --> 00:22:09,999
The selected players will go to...

304
00:22:10,500 --> 00:22:11,457
Guess where?

305
00:22:12,958 --> 00:22:14,999
To the Mecca of cricket, yes...

306
00:22:15,541 --> 00:22:18,415
Lord's cricket ground, London

307
00:22:21,416 --> 00:22:22,832
So... Over to you, John

308
00:22:23,208 --> 00:22:24,040
Thank you

309
00:22:24,416 --> 00:22:25,790
Now listen carefully

310
00:22:26,291 --> 00:22:29,999
The MCG is conducting a
coaching camp and a tournament...

311
00:22:30,208 --> 00:22:31,707
for Under-14 players

312
00:22:32,583 --> 00:22:35,374
We will select 10 players
from every country

313
00:22:36,500 --> 00:22:37,540
He's upset?

314
00:22:38,875 --> 00:22:39,832
A little

315
00:22:40,166 --> 00:22:42,957
Rusy, this is an extraordinary camp

316
00:22:43,125 --> 00:22:44,790
But it costs Rs.1 50,000

317
00:22:45,625 --> 00:22:47,332
See, Kayo's the best we have

318
00:22:47,708 --> 00:22:51,999
I don't want him to feel
he's losing a great opportunity

319
00:22:52,416 --> 00:22:54,874
So I'll convince him
he doesn't need this camp

320
00:22:55,416 --> 00:22:56,290
He'll understand

321
00:22:57,291 --> 00:22:58,665
Don't worry, I'll handle him.
I'll just be back

322
00:22:58,750 --> 00:23:01,040
The 1 1th player is an
international level cricketer

323
00:23:02,250 --> 00:23:03,790
And here's the best part...

324
00:23:04,125 --> 00:23:07,790
This means you could be
facing Shane Warne

325
00:23:08,250 --> 00:23:08,999
Or...

326
00:23:09,791 --> 00:23:11,749
perhaps bowling to...

327
00:23:11,916 --> 00:23:13,582
Sachin Tendulkar

328
00:23:17,875 --> 00:23:20,624
This is important,
so please listen carefully

329
00:23:21,500 --> 00:23:23,540
The final selection is in 2 weeks

330
00:23:24,041 --> 00:23:29,165
If selected, you must pay
the fee the next day

331
00:23:29,791 --> 00:23:31,040
Jeet, forms

332
00:23:34,666 --> 00:23:35,374
Hey

333
00:23:36,750 --> 00:23:37,374
Hello

334
00:23:39,583 --> 00:23:40,999
Good job, Captain

335
00:23:41,291 --> 00:23:41,999
Cheer up

336
00:23:46,625 --> 00:23:48,207
I'll see you at Lord's

337
00:24:17,291 --> 00:24:20,207
Saurabh, especially for you.
Don't forget...

338
00:24:20,375 --> 00:24:21,624
Excuse me, sir

339
00:24:26,250 --> 00:24:27,457
May I have a form, please?

340
00:24:28,250 --> 00:24:29,374
Are you sure?

341
00:24:30,500 --> 00:24:32,207
Yes sir. The form, please

342
00:24:44,416 --> 00:24:45,165
Papa

343
00:24:49,666 --> 00:24:51,415
But Papa, how will we
get the money?

344
00:24:52,208 --> 00:24:52,915
EPF

345
00:24:53,791 --> 00:24:55,040
What is EPF?

346
00:24:55,250 --> 00:24:58,499
Employees Provident Fund.
The Government's piggy bank

347
00:24:58,833 --> 00:25:01,957
Every month, we put a bit of
our salary into it

348
00:25:02,208 --> 00:25:05,124
The Government also puts in
the same amount

349
00:25:05,291 --> 00:25:07,290
And when we need a loan...

350
00:25:07,416 --> 00:25:09,332
like we need one now, for Lord's...

351
00:25:09,583 --> 00:25:11,999
we can take it from the piggy bank

352
00:25:12,291 --> 00:25:14,499
But if we can't unlock
the piggy bank...

353
00:25:15,458 --> 00:25:17,415
do we break it, Papa?

354
00:25:19,125 --> 00:25:20,499
Thank you, Papa

355
00:25:29,583 --> 00:25:32,290
Long live the Government of India

356
00:25:35,375 --> 00:25:37,165
Rusy, I'll sign this...

357
00:25:37,625 --> 00:25:40,624
but I doubt you'll get
your loan in 15 days

358
00:25:40,958 --> 00:25:42,624
Sir, if you recommend...

359
00:25:42,916 --> 00:25:44,165
That won't help

360
00:25:44,500 --> 00:25:46,540
Good morning, Mr. Kadam

361
00:25:47,208 --> 00:25:48,332
Hey Babbu didi

362
00:25:48,750 --> 00:25:52,415
Rusy, how're you? All good?

363
00:25:52,708 --> 00:25:53,582
All good, thank you

364
00:25:54,791 --> 00:25:56,415
Do carry on with your work

365
00:25:58,041 --> 00:26:01,832
Last year, I applied for a loan
for my daughter's wedding

366
00:26:02,250 --> 00:26:03,332
The wedding went off well

367
00:26:04,125 --> 00:26:05,665
Babbu didi was the wedding planner

368
00:26:06,000 --> 00:26:07,040
I still owe her money

369
00:26:07,250 --> 00:26:08,374
Never mind that

370
00:26:09,125 --> 00:26:11,957
Now, when my daughter
had a baby, I got a letter

371
00:26:12,166 --> 00:26:15,749
'Glad to sanction you a loan
for your daughter's marriage'

372
00:26:18,625 --> 00:26:19,415
What's this?

373
00:26:19,666 --> 00:26:21,040
Rice pudding for you

374
00:26:21,708 --> 00:26:22,957
Do have some, Rusy

375
00:26:23,541 --> 00:26:24,582
Some tea?

376
00:26:24,875 --> 00:26:26,499
No, I don't feel like it

377
00:26:26,750 --> 00:26:27,957
Something bothering you?

378
00:26:28,166 --> 00:26:30,707
I'm looking for a car

379
00:26:32,500 --> 00:26:33,707
See this picture

380
00:26:34,250 --> 00:26:38,249
Ferrari Italia, 562 horsepower.
Top speed 320 km/ hour

381
00:26:38,625 --> 00:26:40,790
Costs Rs. 34.6 million in Mumbai

382
00:26:41,041 --> 00:26:41,915
Very good car

383
00:26:42,875 --> 00:26:44,165
He knows every detail

384
00:26:44,458 --> 00:26:46,499
That's amazing

385
00:26:46,791 --> 00:26:48,040
You know every detail

386
00:26:48,416 --> 00:26:50,915
Now tell me,
where will I get this car?

387
00:26:52,166 --> 00:26:53,957
No one here has this model

388
00:26:54,750 --> 00:26:57,832
Really? Any similar models?

389
00:26:59,041 --> 00:27:00,790
Sachin Tendulkar has one

390
00:27:00,916 --> 00:27:02,582
Our Tendulkar?

391
00:27:02,791 --> 00:27:04,415
This is great news

392
00:27:04,583 --> 00:27:05,499
Will he rent it to us?

393
00:27:05,708 --> 00:27:08,332
I'll give him any deal he wants

394
00:27:08,541 --> 00:27:10,749
Per km/ per second...
whatever he wants

395
00:27:10,916 --> 00:27:13,040
And I'll return it with a full tank

396
00:27:15,208 --> 00:27:17,749
Babbu didi, life is treating
him great right now

397
00:27:18,000 --> 00:27:19,582
He doesn't need to rent out his cars

398
00:27:19,875 --> 00:27:22,915
Then this sister of yours
is as good as dead

399
00:27:24,750 --> 00:27:27,207
Tell me, why does it have
to be a Ferrari?

400
00:27:27,541 --> 00:27:29,374
Because of my stupidity

401
00:27:29,666 --> 00:27:31,832
Do you know of Tatiya Mandke?

402
00:27:32,041 --> 00:27:34,332
He's a bigshot politician
from the Worli village

403
00:27:34,625 --> 00:27:36,165
His son's getting married
- Sir, I'll get back

404
00:27:36,541 --> 00:27:39,040
What's the matter?
Don't like my tragic tale?

405
00:27:39,208 --> 00:27:41,457
Stay and listen. I'm not done

406
00:27:41,666 --> 00:27:45,040
So, Tatiya's son is to be married.
To impress him, I said...

407
00:27:45,416 --> 00:27:47,499
It's your son's wedding

408
00:27:47,833 --> 00:27:49,040
We'll do it Rome style

409
00:27:49,791 --> 00:27:51,665
I was on a roll. I said...

410
00:27:51,791 --> 00:27:54,374
Instead of riding the
traditional solitary horse...

411
00:27:54,583 --> 00:27:57,582
your son will ride 560 horses
at his wedding

412
00:27:58,166 --> 00:27:59,040
Tatiya said - How?

413
00:27:59,333 --> 00:28:01,707
I said - In the Ferrari

414
00:28:01,958 --> 00:28:03,915
The signature red car of Italy,
the Ferrari

415
00:28:04,208 --> 00:28:05,540
560 horsepower

416
00:28:05,625 --> 00:28:06,999
The thug took me seriously

417
00:28:07,125 --> 00:28:10,207
He wants 560 horsepower
at the wedding

418
00:28:10,458 --> 00:28:12,290
And I'm trapped

419
00:28:13,291 --> 00:28:13,790
Hello

420
00:28:14,291 --> 00:28:16,165
Yes, this is Babbu Chanchal...

421
00:28:16,333 --> 00:28:18,374
Proprietor,
Chanchal Wedding Planners

422
00:28:18,708 --> 00:28:19,249
Hello ma'am

423
00:28:19,416 --> 00:28:20,540
Your name's been selected
for a personal loan

424
00:28:20,958 --> 00:28:21,874
Interested, ma'am?

425
00:28:22,583 --> 00:28:25,165
Give your mom a loan,
I don't need one

426
00:28:25,416 --> 00:28:27,540
I need a Ferrari. Have one?

427
00:28:27,833 --> 00:28:29,374
Silly loan peddlers

428
00:28:29,583 --> 00:28:32,124
Since I bought this phone,
I only get loan offers

429
00:28:32,416 --> 00:28:34,290
I'm fed up. Mark my words...

430
00:28:34,458 --> 00:28:35,582
'Loan for you'

431
00:28:35,833 --> 00:28:38,249
We'll hear this on the streets soon

432
00:28:39,041 --> 00:28:40,999
Go ahead, laugh at my misery

433
00:28:41,250 --> 00:28:43,415
Truly, this is a big
business deal for me

434
00:28:43,583 --> 00:28:46,874
Please try and get me
a Ferrari. Save my life

435
00:28:47,125 --> 00:28:49,207
Or that goon will shoot me

436
00:29:21,250 --> 00:29:22,040
Opera

437
00:29:23,291 --> 00:29:24,624
It's the music of Rome

438
00:29:25,916 --> 00:29:28,707
At our Pakya's wedding,
everything will be Rome style

439
00:29:29,666 --> 00:29:30,957
Everything. Why?

440
00:29:31,166 --> 00:29:34,332
Because Rome is the Capital of Love

441
00:29:37,708 --> 00:29:41,874
Rani, your prince won't ride
to you on a horse

442
00:29:42,166 --> 00:29:46,707
He'll zip to you in
the Roman car, Ferrari

443
00:29:48,250 --> 00:29:51,790
Every bridegroom has
1 horsepower under his butt

444
00:29:52,000 --> 00:29:55,749
But Pakya will have
560 horsepower under his butt

445
00:29:57,291 --> 00:29:59,207
Great idea, Babbu didi

446
00:29:59,208 --> 00:30:00,165
I have another idea

447
00:30:00,791 --> 00:30:03,415
Babbu didi, no more ideas

448
00:30:03,791 --> 00:30:05,332
The Ferrari's final

449
00:30:05,708 --> 00:30:07,749
Dad, I want the Ferrari

450
00:30:07,916 --> 00:30:09,374
All yours, son

451
00:30:10,708 --> 00:30:11,874
Hit it, guys

452
00:30:13,958 --> 00:30:17,207
The Ferrari's coming here

453
00:30:17,291 --> 00:30:20,165
Pakya's big day is near

454
00:30:56,666 --> 00:30:58,624
What's the number?
- What?

455
00:31:00,291 --> 00:31:01,374
Yes Papa, it's...

456
00:31:02,583 --> 00:31:06,207
7498514863

457
00:31:15,416 --> 00:31:16,499
Papa, it rang

458
00:31:17,208 --> 00:31:18,290
So answer it

459
00:31:19,833 --> 00:31:20,624
Hello Papa

460
00:31:21,041 --> 00:31:21,624
Hello

461
00:31:22,000 --> 00:31:23,332
Papa, can you hear me?

462
00:31:25,791 --> 00:31:28,290
Dimwit, here I can hear
even without the phone

463
00:31:28,541 --> 00:31:30,832
Go farther away
- Sorry, one moment

464
00:31:33,583 --> 00:31:36,124
Hello... Papa, now?

465
00:31:37,916 --> 00:31:40,124
Still getting your voice directly

466
00:31:40,500 --> 00:31:41,957
Hide elsewhere

467
00:31:44,500 --> 00:31:45,874
Can you hear me
on the phone now?

468
00:31:46,250 --> 00:31:48,124
No, it's the same. Go farther

469
00:31:48,958 --> 00:31:49,582
From here?

470
00:31:50,333 --> 00:31:51,957
Go behind the door
- Ok

471
00:31:52,625 --> 00:31:54,332
But Papa, can you hear me
on the phone?

472
00:31:54,666 --> 00:31:57,165
Or can you only hear me directly?

473
00:31:59,041 --> 00:31:59,457
Papa?

474
00:31:59,750 --> 00:32:00,374
Rusy

475
00:32:02,291 --> 00:32:03,457
I have an idea

476
00:32:04,208 --> 00:32:06,582
Go into the bathroom

477
00:32:06,916 --> 00:32:07,915
Ok, yes, that's it

478
00:32:08,125 --> 00:32:09,749
Hold on Papa, one moment

479
00:32:12,750 --> 00:32:14,040
What a cartoon character

480
00:32:15,791 --> 00:32:17,457
Hello. This is
Rustom Behram Deboo...

481
00:32:17,625 --> 00:32:19,415
Head Clerk, Transport Office.
Who's speaking please?

482
00:32:19,708 --> 00:32:20,790
Your pop

483
00:32:22,125 --> 00:32:23,790
You bought a phone
to just chit-chat?

484
00:32:23,958 --> 00:32:26,124
No Papa, I heard that
cell phones owners...

485
00:32:26,333 --> 00:32:28,665
get loan offers from banks

486
00:32:29,125 --> 00:32:30,207
What loan?

487
00:32:33,291 --> 00:32:34,374
Papa

488
00:32:37,166 --> 00:32:39,374
I want to send Kayo
to London, Papa

489
00:32:42,208 --> 00:32:42,665
Why?

490
00:32:43,333 --> 00:32:44,332
Papa

491
00:32:44,958 --> 00:32:47,290
MCG cricket camp at Lord's

492
00:32:48,375 --> 00:32:51,249
To send Kayo to London,
you'll take out a loan?

493
00:32:51,583 --> 00:32:53,124
Papa, Kayo's an excellent cricketer

494
00:32:53,375 --> 00:32:55,957
With the right training,
he'll play for India some day

495
00:32:56,208 --> 00:32:58,499
I know Rs. 1 50,000 is a lot...

496
00:32:59,375 --> 00:33:01,499
Have you lost your mind?

497
00:33:02,458 --> 00:33:05,165
To send Kayo to London,
you'll take out a 150,000 loan?

498
00:33:05,458 --> 00:33:07,832
In no time it'll be 300,000,
then a million

499
00:33:08,041 --> 00:33:08,957
How will you pay it back?

500
00:33:09,166 --> 00:33:10,415
You'll sell this house?

501
00:33:10,791 --> 00:33:13,124
You'll put us on the street?

502
00:33:16,208 --> 00:33:19,832
Don't you dare stuff
his head with trash

503
00:33:22,666 --> 00:33:26,040
Now hang up.
Can't you hear me directly?

504
00:33:28,041 --> 00:33:29,874
Stupid idiot

505
00:33:35,833 --> 00:33:36,665
Papa, Kayo...

506
00:33:37,500 --> 00:33:38,915
Go on, get out

507
00:33:40,916 --> 00:33:42,249
Get him to finish school

508
00:33:42,416 --> 00:33:43,540
Then teach him water-proofing

509
00:33:43,833 --> 00:33:45,749
Mumbai homes are always leaking

510
00:33:46,500 --> 00:33:49,999
You want to take him
to Lord's on that scooter?

511
00:33:50,666 --> 00:33:51,665
Goodnight Papa

512
00:33:52,875 --> 00:33:55,040
What is so good
about the night?

513
00:33:56,208 --> 00:33:58,207
Stuff your Goodnight

514
00:33:58,708 --> 00:34:01,207
Can barely find his way
within Mumbai...

515
00:34:01,500 --> 00:34:03,707
and wants to go to Lord's!

516
00:34:17,625 --> 00:34:19,874
Papa, should I speak
to him or will you?

517
00:34:20,250 --> 00:34:21,540
Kayo, you're still awake?

518
00:34:21,625 --> 00:34:22,374
Where're you going?

519
00:34:22,458 --> 00:34:24,499
What're you doing, Kayo?

520
00:34:25,583 --> 00:34:27,124
He's always so rude to you

521
00:34:27,291 --> 00:34:28,540
If Mama was here,
this wouldn't happen

522
00:34:28,666 --> 00:34:30,499
Kayo, I can't fight with Grandpa

523
00:34:30,791 --> 00:34:33,040
And Mama wouldn't have, either

524
00:34:33,250 --> 00:34:36,415
She would've scolded him
- No son, she wouldn't have

525
00:34:36,625 --> 00:34:37,582
Why not?

526
00:34:37,791 --> 00:34:39,540
When I grow up, I'll show him

527
00:34:39,666 --> 00:34:41,707
Let me go, Papa

528
00:34:49,250 --> 00:34:50,374
I'm sorry, Papa

529
00:34:54,291 --> 00:34:56,582
It's ok. Come here

530
00:35:06,333 --> 00:35:08,457
Kayo, many years ago...

531
00:35:09,250 --> 00:35:10,665
there were two friends...

532
00:35:11,166 --> 00:35:12,790
just like you and Sahil

533
00:35:18,083 --> 00:35:19,832
Their passion was also cricket

534
00:35:20,333 --> 00:35:23,707
Like you both, they broke
windows all the time

535
00:35:27,916 --> 00:35:29,499
Both had the same dream...

536
00:35:30,708 --> 00:35:33,290
To play for India some day

537
00:35:40,541 --> 00:35:43,124
At the age of 14,
they played interstate cricket

538
00:35:44,208 --> 00:35:47,874
They made centuries together,
were an unbeatable partnership

539
00:35:49,000 --> 00:35:52,540
Finally, both were called for
the Indian team selection

540
00:35:53,458 --> 00:35:57,040
Rumor had it only one of them
would make it to the team

541
00:35:57,333 --> 00:35:58,832
Oh no... Then?

542
00:36:00,791 --> 00:36:02,832
Then jealousy crept in

543
00:36:03,958 --> 00:36:07,499
On the day of selection,
both played superbly

544
00:36:08,166 --> 00:36:09,999
Every ball was hit for a 4 or 6

545
00:36:12,125 --> 00:36:13,457
It was the drinks break

546
00:36:16,125 --> 00:36:18,415
And one friend
betrayed the friendship

547
00:36:28,208 --> 00:36:29,207
Then?

548
00:36:35,500 --> 00:36:38,749
It was a bouncer.
He couldn't see it clearly

549
00:36:43,708 --> 00:36:46,374
The glass damaged his cornea

550
00:36:47,083 --> 00:36:52,040
He was left with some vision,
but couldn't play cricket again

551
00:36:53,666 --> 00:36:55,415
And the other friend?

552
00:36:56,166 --> 00:36:57,957
He was selected to the Indian team

553
00:36:58,333 --> 00:37:01,707
Became rich and famous,
traveled the world

554
00:37:02,583 --> 00:37:04,957
He never came to meet his friend?

555
00:37:06,958 --> 00:37:09,040
No, never

556
00:37:10,833 --> 00:37:12,957
Who's he, Papa?
Do I know him?

557
00:37:14,833 --> 00:37:16,040
Dharmadhikari

558
00:37:16,416 --> 00:37:18,040
Dilip Dharmadhikari?

559
00:37:19,458 --> 00:37:22,040
The world knows
D. N. Dharmadhikari

560
00:37:24,375 --> 00:37:25,332
But his friend...

561
00:37:28,000 --> 00:37:29,290
was forgotten long ago

562
00:37:30,541 --> 00:37:31,832
Where is he now, Papa?

563
00:37:43,041 --> 00:37:44,499
You're crying, Papa?

564
00:37:52,458 --> 00:37:53,999
He's in our living room

565
00:37:57,125 --> 00:37:58,290
Grandpa?

566
00:38:37,458 --> 00:38:38,499
Kayo?

567
00:38:39,500 --> 00:38:40,665
Was he the best?

568
00:38:41,708 --> 00:38:43,290
He was the bestest

569
00:39:04,541 --> 00:39:07,874
May this mind...

570
00:39:08,208 --> 00:39:12,832
Its thoughts and deeds

571
00:39:13,125 --> 00:39:17,707
Every stride and step

572
00:39:18,000 --> 00:39:22,540
Tread the path of Truth

573
00:39:24,125 --> 00:39:27,624
Truth and Integrity...

574
00:39:28,000 --> 00:39:32,582
Make for a tough path

575
00:39:32,916 --> 00:39:37,457
But remain fearless
and unwavering

576
00:39:37,791 --> 00:39:41,415
Always, with head held high

577
00:39:43,875 --> 00:39:47,374
Stand strong...

578
00:39:47,750 --> 00:39:52,290
On the tough, honest path

579
00:39:52,625 --> 00:39:57,290
And remain fearless
and unwavering

580
00:39:57,541 --> 00:40:00,707
Always, with head held high

581
00:40:08,166 --> 00:40:11,790
...Lord's, London. So, I need a loan

582
00:40:14,375 --> 00:40:16,207
Sorry, not possible

583
00:40:33,333 --> 00:40:34,749
Good morning, ma'am
- Good morning

584
00:40:34,750 --> 00:40:36,582
I'd like to meet
a loan officer, please

585
00:40:36,583 --> 00:40:38,207
He's here

586
00:40:38,208 --> 00:40:39,290
Good morning, sir

587
00:40:39,291 --> 00:40:40,582
My name is Rustom Behram Deboo...

588
00:40:40,583 --> 00:40:41,790
Head Clerk, Transport Office

589
00:40:41,833 --> 00:40:44,332
You didn't call me,
so I've come over

590
00:40:44,666 --> 00:40:45,540
I was going to call you?

591
00:40:45,916 --> 00:40:49,124
I have a new phone, you see.
7498514863

592
00:40:49,583 --> 00:40:50,124
So?

593
00:40:50,208 --> 00:40:52,832
So I thought you'd call me
with a loan offer

594
00:40:53,166 --> 00:40:53,957
It's ok, sir

595
00:40:54,000 --> 00:40:56,290
Sir, my son,
Kayoze Rustom Deboo...

596
00:40:56,375 --> 00:40:57,832
is an outstanding cricketer

597
00:40:57,833 --> 00:40:59,665
He plays one down and
never returns to the pavilion

598
00:40:59,916 --> 00:41:01,999
He's been selected for
a cricket camp at Lord's

599
00:41:02,125 --> 00:41:02,624
So, sir?

600
00:41:02,666 --> 00:41:05,582
Sir, the camp's a bit expensive,
so I need a loan

601
00:41:06,041 --> 00:41:07,457
Sir, one moment

602
00:41:07,583 --> 00:41:09,290
Sir, see Kayo's certificates

603
00:41:09,458 --> 00:41:10,790
Sir, this is for Man of the Match

604
00:41:10,875 --> 00:41:12,207
This for Highest Scorer

605
00:41:12,208 --> 00:41:13,707
Sir, for fielding too

606
00:41:13,833 --> 00:41:16,040
Sir, see his medals and trophies

607
00:41:16,125 --> 00:41:18,165
This is for Man of the Match

608
00:41:18,250 --> 00:41:21,124
This is for batting... fielding...

609
00:41:21,208 --> 00:41:23,957
One last thing
I want to show you, sir

610
00:41:27,041 --> 00:41:28,749
His medals, sir

611
00:41:29,333 --> 00:41:30,915
Sir, if you see him play...

612
00:41:31,041 --> 00:41:32,957
I'm sure you'll approve the loan

613
00:41:33,208 --> 00:41:34,665
Can I see your
salary slips, please?

614
00:41:34,791 --> 00:41:37,457
Yes, I have them here

615
00:41:40,791 --> 00:41:41,332
Transport Office?

616
00:41:41,750 --> 00:41:42,582
Head Clerk, sir

617
00:41:44,625 --> 00:41:45,499
How much money do you need?

618
00:41:46,000 --> 00:41:47,374
Rs. 1 50,000, sir

619
00:41:48,750 --> 00:41:50,457
Sorry, you're not eligible
- I know that, sir

620
00:41:50,666 --> 00:41:52,207
You can't get a loan
on this salary

621
00:41:52,291 --> 00:41:52,999
I know that, sir

622
00:41:53,166 --> 00:41:55,124
Sir, that's why...

623
00:41:55,208 --> 00:41:57,624
I've got you his
certificates and trophies

624
00:41:57,708 --> 00:41:59,207
Sir, look at Kayo's talent

625
00:41:59,375 --> 00:42:01,124
Ok, how much can I get
with my salary?

626
00:42:01,291 --> 00:42:02,124
135,000?

627
00:42:02,583 --> 00:42:03,749
125,000?

628
00:42:04,375 --> 00:42:08,665
Sir, if a father's salary is low,
can his son never move up?

629
00:42:08,666 --> 00:42:09,457
Please leave

630
00:42:09,541 --> 00:42:11,707
Why would anyone with
a fat salary want a loan?

631
00:42:11,958 --> 00:42:13,957
Only someone who has
less money will come to you

632
00:42:14,041 --> 00:42:14,665
Security

633
00:42:14,666 --> 00:42:16,499
Sir, see his caliber and decide

634
00:42:16,666 --> 00:42:18,582
Come to the club once
and see him bat

635
00:42:18,791 --> 00:42:19,999
Sir, he's wonderful

636
00:42:20,375 --> 00:42:21,040
Sir?

637
00:42:22,041 --> 00:42:22,832
Sir...

638
00:42:39,000 --> 00:42:41,040
Give him this. Tell him to
remember this name

639
00:42:41,291 --> 00:42:42,415
He'll be on TV some day

640
00:42:42,666 --> 00:42:44,624
As he hits a sixer,
all of India will clap for him

641
00:42:44,708 --> 00:42:47,624
And your boss will smack
his head in frustration

642
00:42:48,791 --> 00:42:49,624
Have a good day

643
00:42:51,750 --> 00:42:54,457
Smack his head?
He'll crack his skull

644
00:42:54,875 --> 00:42:56,499
I tell you, Rusy...

645
00:42:56,750 --> 00:43:00,457
he'll suffer so much,
he'll commit suicide

646
00:43:01,250 --> 00:43:03,165
Don't stress. Don't let
this spoil your mood

647
00:43:03,375 --> 00:43:05,499
We'll find another way

648
00:43:07,333 --> 00:43:11,957
Mr. Kadam mentioned that
your father, Behram Deboo...

649
00:43:12,333 --> 00:43:14,165
played interstate cricket

650
00:43:14,500 --> 00:43:16,999
Yes, he was the youngest
interstate player

651
00:43:17,541 --> 00:43:20,915
That's wonderful

652
00:43:21,208 --> 00:43:23,040
Like grandfather, like grandson

653
00:43:23,958 --> 00:43:26,665
Cricket runs in your blood

654
00:43:27,583 --> 00:43:29,040
You didn't give it a shot?

655
00:43:29,500 --> 00:43:30,499
Actually, I...

656
00:43:30,541 --> 00:43:34,665
That's alright. Cricket's loss,
Transport Office's gain

657
00:43:36,375 --> 00:43:38,999
You know, relationships
don't mean anything today

658
00:43:39,416 --> 00:43:43,290
But one bond is still strong -
the bond of cricket

659
00:43:44,541 --> 00:43:46,874
It got me thinking

660
00:43:47,291 --> 00:43:51,415
Your papa can tell Sachin -
There's a family wedding

661
00:43:51,583 --> 00:43:54,332
Give me your Ferrari for 2 days

662
00:43:54,625 --> 00:43:56,957
How will Sachin refuse him?

663
00:43:59,208 --> 00:44:00,874
Papa won't...

664
00:44:01,208 --> 00:44:02,290
Ok, imagine this

665
00:44:02,416 --> 00:44:04,582
Sachin asks your papa...

666
00:44:04,875 --> 00:44:06,749
Can I borrow Rusy's scooter
for 2 days?

667
00:44:06,875 --> 00:44:08,999
Your papa will never refuse him

668
00:44:09,375 --> 00:44:11,582
That's the bond of cricket

669
00:44:11,875 --> 00:44:15,249
Yes, but Papa won't...

670
00:44:15,583 --> 00:44:18,374
Ok now let me explain
what's in it for you

671
00:44:18,708 --> 00:44:20,582
Come closer

672
00:44:21,625 --> 00:44:25,207
You speak to your papa...

673
00:44:25,541 --> 00:44:27,749
and get me Sachin's Ferrari
for 2 days

674
00:44:27,958 --> 00:44:30,915
In return, I'll give you
Rs. 1 50,000

675
00:44:31,166 --> 00:44:32,332
A gift, for you

676
00:44:32,750 --> 00:44:35,957
I'm a Government employee.
I can't accept gifts

677
00:44:36,250 --> 00:44:38,165
Ma'am, I've to leave now,
if you don't mind

678
00:44:38,666 --> 00:44:40,790
Sorry, I've to go,
if you don't mind

679
00:44:44,583 --> 00:44:46,499
Our Kayo will go to London, Rusy

680
00:44:46,791 --> 00:44:47,665
Ma'am, what...

681
00:44:48,041 --> 00:44:49,249
Don't worry about it

682
00:44:49,583 --> 00:44:51,040
Go about your business

683
00:44:51,375 --> 00:44:53,290
Listen to me calmly

684
00:44:53,583 --> 00:44:55,374
You know the proverb...

685
00:44:55,708 --> 00:44:58,290
'Opportunity knocks your door once'?

686
00:44:58,666 --> 00:45:00,665
Look, once this wedding's over...

687
00:45:00,708 --> 00:45:02,624
you'll lose your chance of
sending Kayo to London

688
00:45:03,000 --> 00:45:05,082
I'm at your door, ringing the bell

689
00:45:05,333 --> 00:45:06,415
Ding dong

690
00:45:06,708 --> 00:45:08,499
But you've locked yourself in

691
00:45:08,750 --> 00:45:10,374
Unlock the door
- Look lady...

692
00:45:10,541 --> 00:45:12,124
Got a problem, Grandpa?

693
00:45:12,416 --> 00:45:13,957
There's a lady here

694
00:45:14,291 --> 00:45:16,374
Go on, now. Do your thing

695
00:45:16,625 --> 00:45:18,665
Open the door, let me in

696
00:45:18,791 --> 00:45:19,999
Take the Opportunity

697
00:45:20,125 --> 00:45:21,249
What do you say?

698
00:45:22,416 --> 00:45:23,374
Well?

699
00:45:25,041 --> 00:45:28,040
Ma'am, give me some time.
I'll talk to Papa

700
00:45:42,583 --> 00:45:44,415
Papa

701
00:45:44,916 --> 00:45:46,457
Sachin's making a century.
Come and see

702
00:45:46,458 --> 00:45:47,457
Ok, in a while

703
00:45:47,458 --> 00:45:48,374
Now, Papa

704
00:45:48,375 --> 00:45:49,832
I have some work.
I'll join you, son

705
00:45:50,000 --> 00:45:50,915
Sixer

706
00:45:51,041 --> 00:45:52,332
Bye Papa. See you

707
00:45:57,458 --> 00:45:58,040
Hello?

708
00:46:00,166 --> 00:46:00,999
Wrong number

709
00:46:02,000 --> 00:46:03,624
Hey Mr. Popular
- Yes?

710
00:46:03,750 --> 00:46:06,874
Your social circle's expanding.
Who was it?

711
00:46:06,958 --> 00:46:08,499
Wrong number, Papa

712
00:46:09,333 --> 00:46:11,040
You get dirty jokes or not?

713
00:46:11,750 --> 00:46:13,165
Wrong number, I said

714
00:46:13,833 --> 00:46:15,707
Always been a wrong number

715
00:46:21,916 --> 00:46:22,957
Hello?

716
00:46:29,083 --> 00:46:32,874
Babbu didi,
Sachin knows me very well

717
00:46:33,250 --> 00:46:36,124
Don't you worry, I'll handle it

718
00:46:36,375 --> 00:46:40,082
I will speak to Rusy

719
00:46:41,041 --> 00:46:44,165
I'm his father,
he has to listen to me

720
00:46:48,166 --> 00:46:51,874
And when this is done,
you must visit us

721
00:46:52,250 --> 00:46:55,249
Yes, I'll speak to Rusy right away

722
00:46:55,541 --> 00:46:57,290
See you soon

723
00:46:59,500 --> 00:47:01,082
Rusy, you didn't tell me...

724
00:47:01,125 --> 00:47:03,749
you're getting Rs. 1 50,000
for Sachin's Ferrari

725
00:47:03,916 --> 00:47:05,040
No Papa, I told Babbu didi...

726
00:47:05,416 --> 00:47:09,332
Listen, don't you want Kayo
to be a cricketer?

727
00:47:11,208 --> 00:47:13,082
Pull up a chair. Sit down

728
00:47:13,291 --> 00:47:15,415
Listen carefully

729
00:47:17,041 --> 00:47:21,915
This is what you must do -
Go to Sachin's house and say...

730
00:47:22,333 --> 00:47:24,790
'I am the son of Behram Deboo'

731
00:47:25,500 --> 00:47:26,540
You must understand...

732
00:47:26,791 --> 00:47:29,999
the bond of cricket is stronger
than any other bond

733
00:47:31,000 --> 00:47:32,665
Sachin doesn't drive
that car anyway

734
00:47:33,083 --> 00:47:35,957
It's rotting in his garage

735
00:47:41,291 --> 00:47:43,999
Papa, you're not fooling
with me, are you?

736
00:47:44,291 --> 00:47:46,957
Would I fool with you
on something like this?

737
00:47:47,458 --> 00:47:48,957
What's wrong with you?

738
00:47:50,875 --> 00:47:52,457
My dear Rustom...

739
00:49:20,916 --> 00:49:23,624
Good morning,
Mrs. Sachin Tendulkar

740
00:49:26,125 --> 00:49:28,082
How do I address her?

741
00:49:32,166 --> 00:49:34,957
Good morning, Mrs. Tendulkar

742
00:49:35,416 --> 00:49:37,332
Very good. Continue

743
00:49:37,541 --> 00:49:39,790
You know Tatiya Mandke,
the politician?

744
00:49:40,083 --> 00:49:41,332
His son's getting married

745
00:49:41,500 --> 00:49:44,665
For the wedding,
Tatiya wants his son to be in a...

746
00:49:45,416 --> 00:49:46,249
Ferrari

747
00:49:46,541 --> 00:49:47,832
What a fine idea

748
00:49:51,666 --> 00:49:53,040
He's a very caring father

749
00:49:53,250 --> 00:49:57,332
So I thought we could...
both... help him

750
00:49:57,666 --> 00:49:59,332
You see, you have 3-4 cars

751
00:49:59,375 --> 00:50:00,832
If you can lend one of them...

752
00:50:00,958 --> 00:50:02,290
like the Ferrari...

753
00:50:03,083 --> 00:50:06,832
say the Ferrari...

754
00:50:07,000 --> 00:50:09,415
to Mr. Mandke for a few hours...

755
00:50:09,625 --> 00:50:11,582
he'll pay me Rs. 150,000 for it...

756
00:50:11,583 --> 00:50:14,165
and Kayo can go to Lord's

757
00:50:14,416 --> 00:50:16,332
Any chance, Mrs. Tendulkar?

758
00:50:16,500 --> 00:50:18,249
Very good. Smile

759
00:50:45,625 --> 00:50:46,082
Hello?

760
00:50:46,166 --> 00:50:47,249
Hello Rusy, any luck?

761
00:50:47,416 --> 00:50:50,624
You spoke to Papa?

762
00:50:51,291 --> 00:50:53,040
I have the Ferrari key
in my hand

763
00:50:53,875 --> 00:50:56,332
What? Seriously?

764
00:50:56,375 --> 00:50:57,124
You're a hero

765
00:50:57,250 --> 00:50:59,415
Actually, someone at the house...

766
00:50:59,416 --> 00:51:01,374
probably thought
I was the car cleaner

767
00:51:01,625 --> 00:51:03,707
Gave me all the car keys

768
00:51:04,000 --> 00:51:05,665
I haven't mentioned
the wedding yet

769
00:51:05,666 --> 00:51:07,415
I'll speak about it and call you

770
00:51:07,416 --> 00:51:08,999
Wait, don't

771
00:51:09,291 --> 00:51:12,124
You got the car key
without asking for it

772
00:51:12,416 --> 00:51:13,624
It's a sign from above

773
00:51:13,916 --> 00:51:16,540
Just take the car and come here

774
00:51:17,416 --> 00:51:18,582
What? No ma'am

775
00:51:18,583 --> 00:51:20,915
That would be stealing.
I can't do that

776
00:51:21,125 --> 00:51:22,582
Listen, do as I say

777
00:51:22,750 --> 00:51:24,040
No one will get to know

778
00:51:24,083 --> 00:51:25,832
It's a matter of a few hours

779
00:51:26,041 --> 00:51:28,790
Once the wedding's over,
we'll return the car

780
00:51:28,958 --> 00:51:30,665
I'm sorry ma'am,
I can't do this

781
00:51:30,875 --> 00:51:33,832
Rusy, think of your
son's potential

782
00:51:34,458 --> 00:51:36,457
He'll blossom at Lord's

783
00:51:36,958 --> 00:51:39,332
Sachin played for India
at the age of 16

784
00:51:39,541 --> 00:51:41,499
Your son will play at 12

785
00:51:41,708 --> 00:51:42,999
Youngest player ever

786
00:51:43,250 --> 00:51:46,332
Do your duty as a father

787
00:53:09,958 --> 00:53:13,915
Sir, the latest bestsellers

788
00:53:14,166 --> 00:53:15,124
No, thank you

789
00:53:15,375 --> 00:53:17,665
Hey, nice wheels

790
00:53:19,791 --> 00:53:21,540
No son, step back please

791
00:53:22,666 --> 00:53:24,540
No, don't do that

792
00:53:29,666 --> 00:53:31,915
Babbu didi, where should I
bring the Ferrari?

793
00:53:32,083 --> 00:53:35,540
You did it, my tiger

794
00:53:35,791 --> 00:53:37,040
This is great

795
00:53:38,166 --> 00:53:39,624
Come into the Worli village

796
00:53:39,750 --> 00:53:42,040
You'll see the
wedding festivities

797
00:53:42,333 --> 00:53:43,457
Drive towards them

798
00:53:43,541 --> 00:53:44,707
The Worli village?

799
00:53:44,916 --> 00:53:45,999
Ok

800
00:53:53,333 --> 00:53:58,415
The turmeric ceremony
of our beloved Pakya

801
00:53:58,791 --> 00:53:59,874
Stop this

802
00:54:02,083 --> 00:54:03,790
Mr. Mandke

803
00:54:04,041 --> 00:54:08,165
Our Ferrari is coming here

804
00:54:08,458 --> 00:54:11,665
Pakya, smile if you want
your photo taken

805
00:54:12,000 --> 00:54:13,665
560 horsepower

806
00:54:13,958 --> 00:54:18,874
Our Ferrari is coming here

807
00:54:23,083 --> 00:54:24,624
What's the matter?

808
00:54:25,041 --> 00:54:28,249
Let the Ferrari turn around
and go back

809
00:54:29,875 --> 00:54:31,832
See what's written about me
in the paper

810
00:54:32,583 --> 00:54:34,499
'Public coffers empty,
Tatiya has plenty'

811
00:54:35,000 --> 00:54:35,874
Oh no

812
00:54:36,000 --> 00:54:38,374
Page 5 today,
front page news tomorrow

813
00:54:38,500 --> 00:54:39,582
And that's the end of me

814
00:54:40,291 --> 00:54:41,374
As you know...

815
00:54:41,666 --> 00:54:46,249
there are more politicians
in prison than in power

816
00:54:50,666 --> 00:54:52,249
Now here's my idea

817
00:54:53,708 --> 00:54:55,749
I will tell the Press...

818
00:54:57,416 --> 00:54:59,999
I'm spending money...

819
00:55:00,666 --> 00:55:02,874
but not on my son's wedding

820
00:55:03,666 --> 00:55:07,707
I'm arranging a Mass Wedding

821
00:55:08,666 --> 00:55:10,124
Listen, all of you

822
00:55:10,541 --> 00:55:11,707
Tomorrow, right here...

823
00:55:11,875 --> 00:55:15,540
201 couples will be
married off by me

824
00:55:16,458 --> 00:55:18,499
200 are my social work

825
00:55:18,958 --> 00:55:20,790
1 is my...

826
00:55:21,416 --> 00:55:22,999
homework

827
00:55:24,000 --> 00:55:26,707
My son Prakash

828
00:55:27,041 --> 00:55:30,124
He will wear a number
and pose for photos

829
00:55:32,666 --> 00:55:33,749
Pakya

830
00:55:35,083 --> 00:55:36,582
What's this number scam?

831
00:55:36,875 --> 00:55:39,624
Each couple in a mass
wedding has a number

832
00:55:39,875 --> 00:55:43,249
I will have '201' on me,
and so will my wife

833
00:55:43,416 --> 00:55:44,874
If not, wives can get
switched around

834
00:55:44,958 --> 00:55:45,874
Is that so?
- Yes

835
00:55:45,916 --> 00:55:48,999
So you'll wear a number
and get married?

836
00:55:49,083 --> 00:55:49,499
Yes

837
00:55:49,500 --> 00:55:51,415
Man, you're our Crown Prince

838
00:55:51,958 --> 00:55:52,957
Don't do it

839
00:55:54,291 --> 00:55:56,624
Then Tatiya will be in the
Union Cabinet

840
00:55:56,916 --> 00:56:00,665
I won't wear a number
around my neck

841
00:56:02,291 --> 00:56:04,249
You will wear a number

842
00:56:04,541 --> 00:56:05,957
You will marry the way I want

843
00:56:06,416 --> 00:56:08,082
My friends will laugh at me

844
00:56:08,583 --> 00:56:09,874
They'll mock me -
'Didn't get a Ferrari...

845
00:56:10,083 --> 00:56:13,457
but wore a number plate
at his wedding'

846
00:56:13,708 --> 00:56:15,249
I won't...

847
00:56:15,916 --> 00:56:17,582
Forget this wedding. Cancel it

848
00:56:17,750 --> 00:56:18,957
Cancel it, I don't care

849
00:56:19,041 --> 00:56:20,915
I won't get married your way

850
00:56:21,000 --> 00:56:23,082
But we've started
the turmeric ceremony

851
00:56:23,375 --> 00:56:24,457
How can we cancel now?

852
00:56:24,708 --> 00:56:26,290
Babbu didi, do something

853
00:56:26,541 --> 00:56:28,707
Yes, just a moment, excuse me

854
00:56:29,291 --> 00:56:30,915
Son, listen to me

855
00:56:31,041 --> 00:56:33,749
You want to sit in the Ferrari,
take photos with your pals?

856
00:56:33,958 --> 00:56:36,415
I'll make it happen for you.
Trust me

857
00:56:36,666 --> 00:56:38,374
One moment, excuse me

858
00:56:39,333 --> 00:56:40,665
Can I suggest a win-win
compromise, sir?

859
00:56:40,833 --> 00:56:41,957
There's a ceremony
at the bride's house today

860
00:56:42,083 --> 00:56:44,415
Let's go there in style

861
00:56:44,666 --> 00:56:46,249
The boys can have
their fill of the Ferrari

862
00:56:46,250 --> 00:56:48,374
They'll celebrate,
get their photos taken

863
00:56:48,375 --> 00:56:49,290
In return, tomorrow...

864
00:56:49,375 --> 00:56:53,832
Pakya will wear No. 201
and get married

865
00:56:54,125 --> 00:56:55,374
What do you say?

866
00:56:56,375 --> 00:56:57,332
Well?

867
00:56:57,458 --> 00:56:58,790
Well, son?

868
00:57:01,375 --> 00:57:02,374
One moment

869
00:57:04,250 --> 00:57:05,540
They're kids

870
00:57:05,833 --> 00:57:06,790
Compromise

871
00:57:07,291 --> 00:57:10,707
Take the Ferrari or your dad
will put you on a tricycle

872
00:57:13,583 --> 00:57:16,832
Because you're my father...

873
00:57:20,166 --> 00:57:23,082
I'm ready to compromise

874
00:57:25,083 --> 00:57:26,165
Hit it

875
00:57:39,666 --> 00:57:41,082
Shambhu

876
00:57:42,000 --> 00:57:43,540
Lazy bones... Watching TV?

877
00:57:43,625 --> 00:57:45,749
Where's Shambhu?

878
00:57:46,000 --> 00:57:47,124
Shambhu hasn't come in

879
00:57:48,125 --> 00:57:49,290
He hasn't?
- Nope

880
00:57:49,541 --> 00:57:51,415
So who took the car keys
from me today?

881
00:57:51,625 --> 00:57:53,832
Shambhu has the day off

882
00:58:14,750 --> 00:58:15,999
What's the matter, Mohan?

883
00:58:21,833 --> 00:58:23,540
The car's been stolen

884
00:58:24,000 --> 00:58:26,332
How can that be?

885
00:58:26,791 --> 00:58:28,499
I saw the car leave today

886
00:58:29,041 --> 00:58:30,499
I opened the gate for it

887
00:58:32,791 --> 00:58:34,124
You mean...

888
00:58:34,625 --> 00:58:35,874
you let the thief go?

889
00:58:36,250 --> 00:58:37,790
Don't try to trick me, Mohan

890
00:58:38,125 --> 00:58:40,457
No one steals in broad daylight

891
00:58:40,875 --> 00:58:43,540
The thief took the car
from under your nose

892
00:58:43,791 --> 00:58:44,499
What were you doing?

893
00:58:44,500 --> 00:58:45,624
Watching the match,
eating bananas

894
00:58:45,708 --> 00:58:46,832
Big oaf

895
00:58:47,333 --> 00:58:50,832
When a car enters the gate,
it's my responsibility

896
00:58:51,375 --> 00:58:52,540
I ask...

897
00:58:52,958 --> 00:58:55,790
Where do you want to go?
Whom do you want?

898
00:58:56,666 --> 00:59:00,415
When a car leaves,
it's not my responsibility

899
00:59:00,750 --> 00:59:02,082
I can't ask...

900
00:59:02,375 --> 00:59:04,499
Where are you going?
Why are you going there?

901
00:59:04,875 --> 00:59:05,915
I'll get beaten up

902
00:59:06,250 --> 00:59:07,332
Spare me the details

903
00:59:07,500 --> 00:59:08,915
Explain this to the
Residents' Committee

904
00:59:09,291 --> 00:59:11,165
Not the Committee, please

905
00:59:11,416 --> 00:59:12,707
Because of you, the car's gone

906
00:59:12,875 --> 00:59:16,457
This is now a police matter
- No police, please

907
00:59:16,916 --> 00:59:18,999
I'll lose my status in the village

908
00:59:19,250 --> 00:59:21,082
You'll lose your status
in the village?

909
00:59:21,791 --> 00:59:24,499
So confess that
you aided the theft

910
00:59:24,833 --> 00:59:26,915
But you gave the thief the key

911
00:59:28,125 --> 00:59:30,540
How did the car key
leave the house?

912
00:59:32,041 --> 00:59:33,749
You were alone at home

913
00:59:34,291 --> 00:59:37,582
Boss and his wife are
out of town

914
00:59:40,583 --> 00:59:42,832
The cops will catch you first

915
00:59:43,166 --> 00:59:45,165
Let me explain this to the
Residents' Committee

916
00:59:45,250 --> 00:59:46,874
Wait, please. Don't...

917
00:59:47,041 --> 00:59:48,290
Don't make a big deal
out of it, man

918
00:59:48,541 --> 00:59:49,249
Listen...

919
00:59:49,333 --> 00:59:52,040
Only you and I know
the car's been stolen

920
00:59:52,583 --> 00:59:54,124
Does anyone else know?
- No

921
00:59:54,458 --> 00:59:57,082
We can't go to the cops
or tell anyone about it

922
00:59:57,541 --> 00:59:57,999
Got it?

923
00:59:58,125 --> 01:00:00,040
If we stick together,
we're safe

924
01:00:00,458 --> 01:00:02,540
If not, we're both sunk.
Got it?

925
01:00:02,791 --> 01:00:04,082
Come, let's look for the car now

926
01:00:04,458 --> 01:00:07,290
But Mohan, where do we look?

927
01:00:07,333 --> 01:00:09,290
It's a red Ferrari -
hard to miss

928
01:00:10,708 --> 01:00:11,624
It's here

929
01:00:11,875 --> 01:00:13,582
The Ferrari's here

930
01:00:41,958 --> 01:00:43,457
Babbu didi, I've a task for you

931
01:00:43,833 --> 01:00:45,874
Turn the Ferrari into
a florist's delight

932
01:00:46,250 --> 01:00:47,082
Sir?

933
01:00:47,375 --> 01:00:49,332
Put so many flowers on it...

934
01:00:49,416 --> 01:00:52,415
that one wouldn't know
if it's a Ferrari or...

935
01:00:53,791 --> 01:00:54,999
a bullock cart

936
01:01:05,125 --> 01:01:07,874
My Ferrari

937
01:01:13,041 --> 01:01:14,957
Sir, not so close to the car

938
01:01:15,250 --> 01:01:16,582
Sir, you'll scratch the car

939
01:01:16,625 --> 01:01:19,290
Give me the Ferrari key
- Sir, where is Babbu didi?

940
01:01:19,583 --> 01:01:20,749
Give me the car key

941
01:01:20,958 --> 01:01:22,374
I'm sorry sir,
I can't give you the key

942
01:01:22,875 --> 01:01:23,999
I will drive the car, sir

943
01:01:24,000 --> 01:01:24,832
Sir

944
01:01:25,000 --> 01:01:25,707
Sir, stay back

945
01:01:25,958 --> 01:01:27,749
Sir, please step back

946
01:01:28,250 --> 01:01:28,874
Babbu didi

947
01:01:29,250 --> 01:01:30,124
What chaos

948
01:01:30,791 --> 01:01:31,249
Ma'am

949
01:01:31,583 --> 01:01:33,124
Please don't tell anyone
this is Sachin's car

950
01:01:33,416 --> 01:01:33,832
Ok

951
01:01:33,833 --> 01:01:35,124
And only I will drive this car

952
01:01:35,541 --> 01:01:37,957
And ma'am, I have to return
the car in a few hours

953
01:01:38,083 --> 01:01:40,124
Don't worry. You handle it all

954
01:01:40,333 --> 01:01:42,332
Here, put these flowers
on the car

955
01:01:42,666 --> 01:01:43,499
Ferrari

956
01:01:44,000 --> 01:01:45,582
The Ferrari key?
- Later

957
01:01:45,916 --> 01:01:47,040
First clear the area

958
01:01:51,166 --> 01:01:53,082
Your boss played
superbly yesterday

959
01:01:53,833 --> 01:01:55,624
As I was saying,
Shamshu bhai...

960
01:01:56,125 --> 01:01:59,874
I have a small problem.
I need your help

961
01:02:00,083 --> 01:02:01,957
Anytime. I'm here to help

962
01:02:02,291 --> 01:02:03,707
But you didn't keep your word

963
01:02:03,958 --> 01:02:05,957
You'd promised me a photo
with your boss...

964
01:02:06,041 --> 01:02:07,707
I'll get Boss here

965
01:02:08,000 --> 01:02:09,999
You can pose with him
against any car

966
01:02:10,583 --> 01:02:12,040
Seriously?

967
01:02:13,125 --> 01:02:14,582
Sachin Tendulkar
will come here?

968
01:02:14,875 --> 01:02:17,374
Of course. If I tell him that
Shamshu bhai, the garage owner...

969
01:02:17,541 --> 01:02:19,457
is a big fan of his,
he won't refuse

970
01:02:19,791 --> 01:02:23,082
Mohan, you've made my day.
Come on in

971
01:02:24,000 --> 01:02:26,915
This is my friend, Mahavir Tambe

972
01:02:27,125 --> 01:02:28,457
Pleased to meet you

973
01:02:29,416 --> 01:02:31,749
He heads a huge
security guard force

974
01:02:32,208 --> 01:02:33,665
We're here because...

975
01:02:34,083 --> 01:02:35,915
his car's been stolen

976
01:02:36,750 --> 01:02:39,999
A car stolen from the
Head of Security?

977
01:02:41,000 --> 01:02:42,082
Bad days...

978
01:02:42,333 --> 01:02:42,999
Easy, now

979
01:02:43,208 --> 01:02:44,040
What car was it?

980
01:02:44,291 --> 01:02:45,374
Alto
- Scorpio

981
01:02:46,791 --> 01:02:48,040
Alto or Scorpio?

982
01:02:50,875 --> 01:02:51,999
Business as usual, don't worry

983
01:02:52,375 --> 01:02:53,082
Mohan

984
01:02:53,916 --> 01:02:54,582
Both

985
01:02:55,041 --> 01:02:55,832
Both?

986
01:02:56,958 --> 01:02:57,665
Both

987
01:02:58,416 --> 01:02:59,499
You see...

988
01:02:59,750 --> 01:03:01,374
we were driving along
in the Alto

989
01:03:01,666 --> 01:03:02,665
It stalled

990
01:03:02,916 --> 01:03:04,874
To tow it, we called
for a Scorpio

991
01:03:05,041 --> 01:03:08,457
Actually, we were in the
Scorpio, the Alto came...

992
01:03:09,000 --> 01:03:10,665
You're explaining?

993
01:03:11,083 --> 01:03:12,540
No, you go ahead

994
01:03:13,666 --> 01:03:15,874
So, the Alto stalled

995
01:03:16,250 --> 01:03:18,582
We got the Scorpio to tow it

996
01:03:19,666 --> 01:03:22,499
As we were towing it,
he wanted to go

997
01:03:22,833 --> 01:03:23,832
Go?
- Nature's call

998
01:03:25,000 --> 01:03:26,249
We went to the side of the road

999
01:03:26,583 --> 01:03:28,207
The thief sat in the Scorpio

1000
01:03:28,625 --> 01:03:31,540
He left in the Scorpio,
dragging the Alto with it

1001
01:03:32,041 --> 01:03:33,832
Steal one, get one free

1002
01:03:37,125 --> 01:03:39,332
I want to know,
Shamshu bhai...

1003
01:03:39,666 --> 01:03:41,457
The Alto, Scorpio and
other stolen cars...

1004
01:03:41,708 --> 01:03:43,874
Where do they go?

1005
01:03:44,541 --> 01:03:49,540
Scorpios go to
Bihar, U.P. or Nepal

1006
01:03:50,041 --> 01:03:52,374
And the Alto?
- The Alto...

1007
01:03:52,416 --> 01:03:55,165
Forget the Alto, Shamshu bhai

1008
01:03:55,750 --> 01:03:56,999
Mr. Tambe can afford
many such cars

1009
01:03:57,166 --> 01:03:59,374
Yes, I can

1010
01:03:59,750 --> 01:04:00,749
May I speak now?

1011
01:04:02,833 --> 01:04:05,332
I'm just curious...
Can I ask you a question?

1012
01:04:05,541 --> 01:04:06,374
Ask away

1013
01:04:06,791 --> 01:04:08,665
When a big car is stolen...

1014
01:04:09,000 --> 01:04:10,915
say a BMW or a Ferrari...

1015
01:04:11,125 --> 01:04:12,624
what happens to it?

1016
01:04:14,791 --> 01:04:15,999
Tea

1017
01:04:20,833 --> 01:04:22,790
I don't tell anyone this

1018
01:04:23,208 --> 01:04:27,790
But I'll tell you

1019
01:04:29,708 --> 01:04:32,040
These big cars...

1020
01:04:33,708 --> 01:04:35,249
can't be sold openly

1021
01:04:35,750 --> 01:04:36,874
Right

1022
01:04:37,750 --> 01:04:39,290
So what we do is this...

1023
01:04:40,708 --> 01:04:42,707
We dismantle them
and sell them

1024
01:04:43,166 --> 01:04:44,040
Boss

1025
01:04:44,458 --> 01:04:45,832
Mohan, that's Boss

1026
01:04:48,083 --> 01:04:49,249
Dismantle them?

1027
01:04:49,583 --> 01:04:50,207
Yes

1028
01:04:50,458 --> 01:04:52,499
At Sion village or Worli village

1029
01:04:52,916 --> 01:04:55,707
There the car is taken apart

1030
01:04:56,583 --> 01:04:57,999
So this is the...

1031
01:05:01,000 --> 01:05:02,040
Tire

1032
01:05:03,791 --> 01:05:05,082
Goes to Opera House

1033
01:05:10,416 --> 01:05:11,415
What did you rip?

1034
01:05:11,708 --> 01:05:12,665
Rexin

1035
01:05:13,333 --> 01:05:14,707
Goes to Mahalakshmi

1036
01:05:18,750 --> 01:05:19,999
The seat

1037
01:05:20,791 --> 01:05:22,374
Goes to Mohammad Ali Road

1038
01:05:23,583 --> 01:05:25,832
And the steering wheel
comes to me

1039
01:05:26,041 --> 01:05:27,665
Right, the steering wheel

1040
01:05:28,750 --> 01:05:29,832
Now what's left?

1041
01:05:30,166 --> 01:05:32,582
The body
- Right, the body

1042
01:05:32,833 --> 01:05:34,582
The body can't be sold

1043
01:05:35,916 --> 01:05:37,665
So we take it...

1044
01:05:39,041 --> 01:05:41,290
and put it into a furnace

1045
01:05:45,875 --> 01:05:47,790
It melts into a...

1046
01:05:49,416 --> 01:05:50,457
ball

1047
01:05:52,291 --> 01:05:53,999
Have one
- No, thank you

1048
01:05:54,416 --> 01:05:55,374
Mr. Tambe?

1049
01:06:06,166 --> 01:06:07,415
What's that?

1050
01:06:09,625 --> 01:06:10,915
S class

1051
01:06:12,166 --> 01:06:13,249
Mercedes

1052
01:06:42,791 --> 01:06:45,999
My man stands proud
and commanding

1053
01:06:46,375 --> 01:06:48,999
Gave his word
and got me a Ferrari

1054
01:06:49,291 --> 01:06:51,457
As the ghetto gapes
and stares

1055
01:06:51,458 --> 01:06:54,374
I lap it all up, put on airs

1056
01:06:54,625 --> 01:06:56,290
Let me go now

1057
01:06:57,416 --> 01:06:59,290
Don't flirt and tease

1058
01:07:00,291 --> 01:07:02,332
Let go of me

1059
01:07:03,333 --> 01:07:05,915
Release me please

1060
01:07:06,916 --> 01:07:09,665
My man stands proud
and commanding

1061
01:07:10,000 --> 01:07:12,582
Gave his word
and got me a Ferrari

1062
01:07:12,916 --> 01:07:15,040
As the ghetto gapes
and stares

1063
01:07:15,250 --> 01:07:17,874
I lap it all up, put on airs

1064
01:07:18,166 --> 01:07:19,832
Let me go now

1065
01:07:21,000 --> 01:07:22,874
Don't flirt and tease

1066
01:07:23,916 --> 01:07:26,082
Let go of me

1067
01:07:26,958 --> 01:07:29,457
Release me please

1068
01:07:53,916 --> 01:07:56,707
All around, they encircle
and adore me

1069
01:07:56,875 --> 01:07:59,707
Slip away now,
you won't get a whiff of me

1070
01:08:00,000 --> 01:08:02,832
Hundreds like you
dangle in queue

1071
01:08:03,041 --> 01:08:05,665
Why should I lay
my gaze on you

1072
01:08:05,916 --> 01:08:08,540
All around, they encircle
and adore me

1073
01:08:08,708 --> 01:08:11,665
Slip away now,
you won't get a whiff of me

1074
01:08:11,916 --> 01:08:14,540
You're too naive for
Love and Desire

1075
01:08:14,833 --> 01:08:17,540
Too soft and sweet,
all smoke and no fire

1076
01:08:17,791 --> 01:08:20,040
Your performance won't
lure me to you, sir

1077
01:08:20,041 --> 01:08:22,874
Take your routine
elsewhere, to another

1078
01:08:23,041 --> 01:08:24,665
Let me go now

1079
01:08:26,000 --> 01:08:27,707
Don't flirt and tease

1080
01:08:28,875 --> 01:08:30,790
Let go of me

1081
01:08:31,875 --> 01:08:34,999
Release me please

1082
01:08:47,000 --> 01:08:49,749
I swish like fish,
my cheeks like pearl

1083
01:08:50,000 --> 01:08:52,957
Hips lush with youth,
I twist and twirl

1084
01:08:53,250 --> 01:08:55,832
Why chase me,
you're not my kind

1085
01:08:56,166 --> 01:08:58,832
Paws off, and
watch your behind

1086
01:08:58,833 --> 01:09:01,540
I swish like fish,
my cheeks like pearl

1087
01:09:01,833 --> 01:09:04,832
Hips lush with youth,
I twist and twirl

1088
01:09:05,041 --> 01:09:07,707
Meet me later,
I have to rush, dear

1089
01:09:08,041 --> 01:09:10,624
It's for my man
I dolled up and came here

1090
01:09:10,791 --> 01:09:13,082
He slid this ornament into me

1091
01:09:13,250 --> 01:09:15,999
A mirror, quick,
to see the glow he'll see...

1092
01:09:16,083 --> 01:09:17,832
Let me go to him

1093
01:09:19,041 --> 01:09:21,165
Let me go please

1094
01:09:21,625 --> 01:09:23,749
Have to go now

1095
01:09:24,583 --> 01:09:26,915
Need to go now

1096
01:09:27,333 --> 01:09:28,915
Let me go now

1097
01:09:29,583 --> 01:09:31,999
Don't flirt and tease

1098
01:09:32,583 --> 01:09:34,207
Let go of me

1099
01:09:35,166 --> 01:09:38,624
Release me please

1100
01:09:39,375 --> 01:09:41,707
I'm going now

1101
01:09:43,083 --> 01:09:46,207
Let me go now

1102
01:09:48,791 --> 01:09:50,749
Let me go to her

1103
01:09:51,833 --> 01:09:54,874
Alright Rusy,
here's Rs. 1 50,000

1104
01:09:56,208 --> 01:09:58,249
Before the Press gets here,
take the car away

1105
01:09:59,083 --> 01:10:00,082
Thank you

1106
01:11:15,541 --> 01:11:16,915
Mohan

1107
01:11:18,250 --> 01:11:21,040
How much does a
Ferrari cost?

1108
01:11:21,916 --> 01:11:22,832
I'll tell you

1109
01:11:23,375 --> 01:11:25,374
If you sell that hole
you call home...

1110
01:11:26,041 --> 01:11:28,790
to three people,
over three years...

1111
01:11:29,500 --> 01:11:31,540
you still won't get a Ferrari tire

1112
01:11:32,375 --> 01:11:33,915
Don't fib

1113
01:11:34,458 --> 01:11:36,290
It has just two seats

1114
01:11:37,000 --> 01:11:38,874
No seats in the back

1115
01:11:39,541 --> 01:11:41,290
A scooter also has two seats

1116
01:11:41,666 --> 01:11:43,415
A Ferrari also has two seats

1117
01:11:44,125 --> 01:11:47,915
How much extra can
two wheels cost?

1118
01:11:50,083 --> 01:11:52,832
4... 5000?

1119
01:11:53,625 --> 01:11:55,874
Hello?

1120
01:11:56,583 --> 01:11:57,790
Good morning, ma'am

1121
01:11:58,250 --> 01:12:00,082
Yes ma'am. Ok ma'am

1122
01:12:00,541 --> 01:12:01,624
Have a good day

1123
01:12:02,333 --> 01:12:03,540
What's the matter, Mohan?

1124
01:12:03,958 --> 01:12:06,874
That was Mrs. Tendulkar.
Boss is coming back

1125
01:12:07,083 --> 01:12:08,665
I'm off to my village

1126
01:12:08,708 --> 01:12:09,249
Wait

1127
01:12:09,250 --> 01:12:11,207
Tell the cops
I committed suicide

1128
01:12:11,416 --> 01:12:14,540
And my body is in
Shamshu's furnace

1129
01:12:14,750 --> 01:12:15,832
Wait, calm down

1130
01:12:16,041 --> 01:12:18,415
We have some time.
I have a plan. C'mon

1131
01:12:18,666 --> 01:12:19,874
Leave me out of it

1132
01:12:20,041 --> 01:12:22,374
Boss is back tomorrow night,
don't worry

1133
01:12:22,833 --> 01:12:23,624
Come with me

1134
01:12:27,291 --> 01:12:28,082
Mohan

1135
01:12:28,791 --> 01:12:29,665
Police

1136
01:12:29,958 --> 01:12:31,040
Run

1137
01:12:31,333 --> 01:12:32,374
Run!

1138
01:12:32,625 --> 01:12:33,582
C'mon, hurry

1139
01:12:33,875 --> 01:12:35,457
Mohan, wait for me.
My helmet ...

1140
01:12:35,458 --> 01:12:38,707
Put it on. Use your head

1141
01:12:57,166 --> 01:12:58,707
Mohan

1142
01:13:02,500 --> 01:13:05,082
Mohan, I can hear
the sound of the Ferrari

1143
01:13:05,500 --> 01:13:06,749
You're going mad. Run

1144
01:13:26,041 --> 01:13:29,499
Rustom Behram Deboo,
Transport Office

1145
01:13:30,708 --> 01:13:32,415
Sir, why's the police
here today?

1146
01:13:32,791 --> 01:13:34,832
The Ganesh festival
and Sachin's century...

1147
01:13:35,083 --> 01:13:36,707
That's when the police
works overtime

1148
01:13:37,208 --> 01:13:38,540
Just a precaution
- Ok

1149
01:13:39,541 --> 01:13:40,415
Not starting?

1150
01:13:40,625 --> 01:13:42,207
It'll start, sir

1151
01:13:43,041 --> 01:13:44,040
Listen, try this

1152
01:13:44,291 --> 01:13:45,832
Run it down the slope
in neutral

1153
01:13:46,208 --> 01:13:48,290
Then slip it into 2nd gear.
It'll start

1154
01:13:48,750 --> 01:13:49,290
Ok...

1155
01:13:49,416 --> 01:13:50,624
Get on the slope

1156
01:13:50,916 --> 01:13:52,249
In neutral?
- Yes

1157
01:13:52,458 --> 01:13:54,707
Keep it in neutral.
Now put it into 2nd gear

1158
01:13:54,958 --> 01:13:56,040
There, it started

1159
01:14:02,375 --> 01:14:03,957
Rustom, hold on

1160
01:14:04,583 --> 01:14:05,707
Help me with this

1161
01:14:05,958 --> 01:14:07,540
Got to nab this red car

1162
01:14:10,875 --> 01:14:12,040
Yes sir...

1163
01:14:28,166 --> 01:14:28,915
Hello?

1164
01:14:29,250 --> 01:14:32,415
Rusy, where are you?
It's morning

1165
01:14:32,875 --> 01:14:33,790
Where were you?

1166
01:14:34,666 --> 01:14:37,707
Papa, something terrible
has happened

1167
01:14:38,958 --> 01:14:40,582
What... You had an accident?

1168
01:14:41,916 --> 01:14:45,207
Papa, I stole Sachin's Ferrari

1169
01:14:47,791 --> 01:14:50,290
You crazy?
I was fooling with you

1170
01:14:50,791 --> 01:14:51,874
Where's the car?

1171
01:14:53,250 --> 01:14:56,540
The car's being towed away

1172
01:14:57,041 --> 01:14:59,874
Now do as I say.
Come straight home

1173
01:15:00,041 --> 01:15:00,874
Wear your helmet

1174
01:15:01,041 --> 01:15:03,290
Hide your face from the cops

1175
01:15:03,583 --> 01:15:05,165
Something really terrible
happened, Papa

1176
01:15:05,166 --> 01:15:06,540
What now?

1177
01:15:08,416 --> 01:15:10,665
Papa, I left Rs.1 50,000
in the car

1178
01:15:13,375 --> 01:15:15,624
Kayo can't go to Lord's, Papa

1179
01:15:18,333 --> 01:15:19,582
Kayo... Lord's...

1180
01:15:37,916 --> 01:15:41,499
Pawar, prepare that report.
I'm leaving

1181
01:15:41,875 --> 01:15:42,874
C'mon Jadhav

1182
01:15:43,833 --> 01:15:44,790
Jadhav, slow down

1183
01:15:45,125 --> 01:15:48,665
Stop, I said

1184
01:15:50,416 --> 01:15:54,040
Inspector Mhatre,
what have you brought in?

1185
01:15:54,750 --> 01:15:57,082
It's called a car.
Has four wheels...

1186
01:15:57,333 --> 01:15:59,499
Sir, this is no car.
It's a celestial chariot

1187
01:15:59,708 --> 01:16:01,249
The chariot of my God

1188
01:16:01,458 --> 01:16:03,915
It's Sachin Tendulkar's Ferrari

1189
01:16:04,041 --> 01:16:05,999
But your God parked
in a No Parking zone

1190
01:16:06,166 --> 01:16:08,999
Will my God come
to get his car, sir?

1191
01:16:09,208 --> 01:16:11,082
Whether it's your God
or his driver...

1192
01:16:11,291 --> 01:16:13,707
don't release the car
without taking the fine

1193
01:16:14,041 --> 01:16:16,749
Don't worry, sir.
I'll watch over this car

1194
01:16:19,708 --> 01:16:20,540
O Lord, thank you

1195
01:16:30,000 --> 01:16:32,790
There's the Ferrari

1196
01:16:36,041 --> 01:16:38,457
Looking good, Pakya

1197
01:16:39,500 --> 01:16:41,415
But the Ferrari can't be seen

1198
01:16:41,708 --> 01:16:43,999
Where is the Ferrari?

1199
01:16:44,166 --> 01:16:46,124
Look for it

1200
01:16:48,166 --> 01:16:49,457
Go to the next one

1201
01:16:49,625 --> 01:16:51,124
It's covered with flowers

1202
01:16:51,291 --> 01:16:52,999
Is it a Ferrari
or a humble taxi?

1203
01:16:53,250 --> 01:16:57,040
Pakya, your dad's fooled you

1204
01:16:57,416 --> 01:17:00,915
His dad fooled him

1205
01:17:01,041 --> 01:17:02,165
How many done, Babbu didi?

1206
01:17:02,416 --> 01:17:04,457
180 couples done, 20 to go

1207
01:17:04,708 --> 01:17:05,665
20...

1208
01:17:05,833 --> 01:17:07,040
You. Come here

1209
01:17:07,125 --> 01:17:08,624
Married?
- Yes sir

1210
01:17:08,791 --> 01:17:09,915
What was the hurry?

1211
01:17:10,208 --> 01:17:11,374
Never mind

1212
01:17:11,666 --> 01:17:13,290
Get your wife
and get re-married

1213
01:17:13,500 --> 01:17:14,790
But sir...
- If she objects...

1214
01:17:15,041 --> 01:17:17,165
tell her you're
renewing your vows

1215
01:17:17,208 --> 01:17:19,457
She'll be thrilled.
Run, now

1216
01:17:19,708 --> 01:17:21,165
That makes 181 couples

1217
01:17:21,416 --> 01:17:22,374
Give me a minute

1218
01:17:24,208 --> 01:17:25,457
What's this?
- What's what?

1219
01:17:25,458 --> 01:17:26,832
What's this, Babbu didi?

1220
01:17:27,250 --> 01:17:29,165
Who told you to use
so many flowers?

1221
01:17:29,333 --> 01:17:30,957
Who does that to a Ferrari?

1222
01:17:31,041 --> 01:17:33,790
It's a wedding car -
it must have flowers

1223
01:17:34,041 --> 01:17:35,749
You're Mr. Mandke's
son, no less

1224
01:17:36,041 --> 01:17:38,040
If there were fewer flowers,
people would gossip

1225
01:17:38,208 --> 01:17:39,374
They'd call us stingy

1226
01:17:39,541 --> 01:17:40,874
They're gossiping now

1227
01:17:41,125 --> 01:17:42,957
Saying it's not a Ferrari
under the flowers...

1228
01:17:43,041 --> 01:17:44,374
it's an ordinary taxi

1229
01:17:44,750 --> 01:17:46,040
People will say anything

1230
01:17:46,250 --> 01:17:48,582
You know the truth.
You know it's a Ferrari

1231
01:17:48,958 --> 01:17:52,374
Walk the path of truth, son.
It's useful in the long run

1232
01:17:52,541 --> 01:17:53,999
You wronged me, Babbu didi

1233
01:17:54,000 --> 01:17:54,832
C'mon now...

1234
01:17:55,041 --> 01:17:57,249
You committed a fraud

1235
01:17:57,791 --> 01:17:59,707
Our deal is off

1236
01:18:00,041 --> 01:18:01,207
No compromise

1237
01:18:01,458 --> 01:18:03,749
At my wedding tomorrow,
I want the Ferrari

1238
01:18:04,083 --> 01:18:05,249
Without flowers on it

1239
01:18:08,250 --> 01:18:09,624
Go on, now

1240
01:18:10,000 --> 01:18:11,999
Told you to get an abortion

1241
01:18:12,250 --> 01:18:13,790
Look at what you produced

1242
01:18:14,041 --> 01:18:15,207
What kind of talk is that?

1243
01:18:15,708 --> 01:18:16,957
Mom...

1244
01:18:17,458 --> 01:18:19,707
What sort of guy did you marry?

1245
01:18:20,125 --> 01:18:22,207
If you had asked me,
I would've rejected him

1246
01:18:22,208 --> 01:18:23,457
Be quiet

1247
01:18:26,333 --> 01:18:28,332
You all go ahead

1248
01:18:28,500 --> 01:18:29,040
Pakya...

1249
01:18:30,375 --> 01:18:31,999
Don't say anything

1250
01:18:32,166 --> 01:18:33,165
Leave, I said

1251
01:18:33,166 --> 01:18:34,207
Going

1252
01:18:35,375 --> 01:18:37,290
Babbu didi, please handle this

1253
01:18:41,791 --> 01:18:44,499
The Press will not see
the Ferrari

1254
01:18:45,000 --> 01:18:46,082
That's final

1255
01:18:46,750 --> 01:18:49,415
That's my order

1256
01:18:50,250 --> 01:18:53,374
Then the Press will not see...

1257
01:18:54,250 --> 01:18:57,540
me wearing a number

1258
01:18:58,083 --> 01:18:59,082
That's my wish

1259
01:18:59,416 --> 01:19:02,832
You can't afford a wish,
you pipsqueak

1260
01:19:02,833 --> 01:19:04,332
Dad, no...

1261
01:19:05,666 --> 01:19:07,707
Don't mess with me, boy

1262
01:19:11,208 --> 01:19:14,999
Sir, couple no. 182

1263
01:19:18,166 --> 01:19:19,665
I'll see you at home

1264
01:19:24,000 --> 01:19:24,749
What happened?

1265
01:19:25,166 --> 01:19:26,415
Scram

1266
01:19:27,833 --> 01:19:29,665
I've always told you...

1267
01:19:29,875 --> 01:19:31,290
to stay away from cricket

1268
01:19:31,708 --> 01:19:33,749
It's made you into a thief now

1269
01:19:34,625 --> 01:19:36,332
The Great Gangster
of the Deboo family...

1270
01:19:36,458 --> 01:19:38,165
Rustom Behram Deboo

1271
01:19:38,458 --> 01:19:40,082
Papa, I have to
send Kayo to Lord's

1272
01:19:40,750 --> 01:19:43,165
Why are you so dense?

1273
01:19:43,625 --> 01:19:46,499
During recession in the
white man's land...

1274
01:19:46,541 --> 01:19:48,374
camps like this are invented

1275
01:19:48,541 --> 01:19:51,582
They look for gullible fools
like you, who fall for it

1276
01:19:51,791 --> 01:19:53,665
You want to go to prison?

1277
01:19:54,000 --> 01:19:57,499
In prison, hold a slate,
get your mug shots taken

1278
01:19:57,833 --> 01:19:59,374
Make your family famous

1279
01:19:59,750 --> 01:20:02,457
Cricket ruins you, I tell you

1280
01:20:04,375 --> 01:20:07,999
There're many dirty games
behind this sport

1281
01:20:08,333 --> 01:20:09,374
Answer this...

1282
01:20:09,625 --> 01:20:11,832
Who knows cricket best,
you or me?

1283
01:20:12,875 --> 01:20:13,790
Papa, I know...
- No, tell me...

1284
01:20:13,833 --> 01:20:16,124
who knows cricket best,
you or me?

1285
01:20:16,625 --> 01:20:18,457
Papa, I know some cricket too

1286
01:20:18,958 --> 01:20:20,124
I played well once

1287
01:20:20,333 --> 01:20:21,582
But you didn't let me play

1288
01:20:21,791 --> 01:20:23,249
Well, thank me for it

1289
01:20:23,625 --> 01:20:25,499
I saved you

1290
01:20:25,750 --> 01:20:27,082
Protected you

1291
01:20:27,208 --> 01:20:28,999
Papa, don't protect Kayo

1292
01:20:29,458 --> 01:20:31,207
Let him live his life

1293
01:20:31,875 --> 01:20:33,290
He's a gifted cricketer

1294
01:20:33,708 --> 01:20:34,874
He'll make you proud one day

1295
01:20:35,041 --> 01:20:37,665
That pint-sized rookie
a cricketer?

1296
01:20:38,000 --> 01:20:41,124
He knocks a ball in a sock
in the living room

1297
01:20:41,375 --> 01:20:43,249
That won't make him
a cricketer

1298
01:20:43,416 --> 01:20:44,999
Papa, you haven't
seen his game

1299
01:20:45,125 --> 01:20:46,582
He's captain of his team

1300
01:20:47,166 --> 01:20:50,707
In India, millions of kids
play cricket

1301
01:20:50,875 --> 01:20:53,457
From the city center,
if you hurl a pebble...

1302
01:20:53,625 --> 01:20:56,582
it'll land on a captain's head

1303
01:20:57,750 --> 01:20:58,290
Rusy

1304
01:20:58,666 --> 01:20:59,999
Remember this...

1305
01:21:00,333 --> 01:21:03,499
In a cricket team,
there are only eleven players

1306
01:21:04,291 --> 01:21:06,665
What of those who don't
make it to the team?

1307
01:21:07,083 --> 01:21:08,249
I'll tell you

1308
01:21:08,625 --> 01:21:11,040
They sit on a sofa,
stare at the TV...

1309
01:21:11,166 --> 01:21:13,749
use a remote control,
and tuck into peanuts

1310
01:21:14,333 --> 01:21:18,665
You may as well put a
Kayo-sized sofa next to mine

1311
01:21:20,500 --> 01:21:22,374
Why are you destroying his life?

1312
01:21:22,583 --> 01:21:24,332
I'm not destroying his life

1313
01:21:24,666 --> 01:21:25,624
I'm helping him make it

1314
01:21:25,875 --> 01:21:28,874
You think he'll ever make it
to the top eleven?

1315
01:21:32,708 --> 01:21:33,874
No Papa

1316
01:21:35,875 --> 01:21:37,540
He's way ahead of the top eleven

1317
01:21:38,833 --> 01:21:40,499
No one is even close to him

1318
01:21:42,125 --> 01:21:43,207
Not even you

1319
01:21:44,250 --> 01:21:45,665
Know who you're talking to?

1320
01:21:47,708 --> 01:21:49,540
You're talking to
Behram Ardeshir Deboo

1321
01:21:50,666 --> 01:21:52,332
You know who you're talking to?

1322
01:22:06,875 --> 01:22:08,165
Papa, you were the bestest?

1323
01:22:08,583 --> 01:22:10,165
Bowl as many balls as you want

1324
01:22:11,041 --> 01:22:11,874
Just...

1325
01:22:13,250 --> 01:22:14,999
try and get him out

1326
01:22:22,291 --> 01:22:24,624
Kayo

1327
01:22:26,583 --> 01:22:27,165
Papa

1328
01:22:28,541 --> 01:22:29,374
Want to play a match?

1329
01:22:29,708 --> 01:22:30,457
A match?

1330
01:22:31,291 --> 01:22:32,040
Now?

1331
01:22:33,083 --> 01:22:34,207
With whom?

1332
01:22:44,833 --> 01:22:45,499
Papa?

1333
01:26:09,666 --> 01:26:10,874
He's asleep?

1334
01:26:12,000 --> 01:26:13,207
Yes Papa

1335
01:26:21,041 --> 01:26:22,832
Today's the selection?

1336
01:26:24,791 --> 01:26:25,957
Yes Papa

1337
01:26:28,125 --> 01:26:29,832
You take Kayo for it

1338
01:26:33,333 --> 01:26:35,457
I'll get the money

1339
01:26:45,666 --> 01:26:47,832
Where will you get
the money from?

1340
01:26:48,583 --> 01:26:50,415
An old friend

1341
01:26:54,083 --> 01:26:55,957
He owes me one

1342
01:26:57,000 --> 01:26:59,415
I'll call you when
I get the money

1343
01:27:05,500 --> 01:27:07,290
You just get Kayo to the ground

1344
01:27:09,708 --> 01:27:11,040
You're looking good

1345
01:27:34,625 --> 01:27:36,207
Rusy
- Yes Papa?

1346
01:27:38,708 --> 01:27:39,832
Give Kayo this tip

1347
01:27:40,083 --> 01:27:41,290
Yes?

1348
01:27:42,166 --> 01:27:43,374
When...

1349
01:27:44,958 --> 01:27:46,874
a bowler bowls...

1350
01:27:50,541 --> 01:27:52,707
Go on, Papa.
When a bowler bowls...

1351
01:27:53,083 --> 01:27:55,374
No, let him play
the way he does

1352
01:27:56,916 --> 01:27:59,124
He'll knock them off their feet

1353
01:28:26,041 --> 01:28:27,707
Everyone ready?
- Yes sir

1354
01:28:28,083 --> 01:28:30,415
Let's go.
Batsman to my right

1355
01:28:30,666 --> 01:28:32,207
Bowlers to my left

1356
01:28:57,833 --> 01:28:59,874
I want to meet
Dilip Dharmadhikari

1357
01:29:01,208 --> 01:29:02,332
Well?

1358
01:29:02,791 --> 01:29:06,374
From my club, at least
one boy should go to Lord's

1359
01:29:07,416 --> 01:29:08,540
You want your son to go?

1360
01:29:10,333 --> 01:29:11,749
He really wants to go

1361
01:29:12,000 --> 01:29:13,082
Do something

1362
01:29:13,916 --> 01:29:15,790
You do something
about those TV rights

1363
01:29:15,791 --> 01:29:17,165
Consider it done

1364
01:29:17,458 --> 01:29:19,207
Then consider this done, too

1365
01:29:21,000 --> 01:29:22,874
Gattu Godbole,
his name. RC Club

1366
01:29:23,291 --> 01:29:24,999
Gattu Godbole. Ok

1367
01:29:27,166 --> 01:29:29,124
Excuse me, sir.
Mr. Deboo's here to meet you

1368
01:29:29,666 --> 01:29:31,582
Who Deboo?
- Behram Deboo

1369
01:29:35,500 --> 01:29:36,665
6th floor

1370
01:29:44,375 --> 01:29:45,332
Deboo

1371
01:29:53,208 --> 01:29:55,082
After so many years

1372
01:29:56,208 --> 01:29:57,790
Please sit down

1373
01:29:58,083 --> 01:30:00,540
You've put on some weight

1374
01:30:01,958 --> 01:30:03,540
What will you have?
Tea? Coffee?

1375
01:30:04,000 --> 01:30:06,082
Beer?

1376
01:30:06,625 --> 01:30:08,249
One coffee, please

1377
01:30:09,833 --> 01:30:11,665
How many years
has it been, Deboo?

1378
01:30:11,666 --> 01:30:12,790
38 years

1379
01:30:14,625 --> 01:30:16,457
How time flies

1380
01:30:19,291 --> 01:30:21,374
So, to what do I
owe this honor?

1381
01:30:24,000 --> 01:30:25,749
38 years back...

1382
01:30:27,000 --> 01:30:28,374
I had a friend

1383
01:30:30,541 --> 01:30:33,374
We did everything together...

1384
01:30:34,625 --> 01:30:36,374
shared all secrets...

1385
01:30:36,791 --> 01:30:41,332
checked out pretty girls together

1386
01:30:43,000 --> 01:30:47,957
We made thousands of runs
together in record partnerships

1387
01:30:48,333 --> 01:30:51,207
Those were the days

1388
01:30:55,166 --> 01:30:55,999
Dilip

1389
01:31:02,416 --> 01:31:05,707
What you did to me...

1390
01:31:06,500 --> 01:31:09,624
After 38 years, you're here
to make me feel guilty?

1391
01:31:09,625 --> 01:31:11,124
No
- Is that so?

1392
01:31:12,000 --> 01:31:14,124
Not at all

1393
01:31:15,333 --> 01:31:17,165
That's not so

1394
01:31:17,708 --> 01:31:20,040
I'm ready to forget and forgive

1395
01:31:21,208 --> 01:31:23,957
If I do that...

1396
01:31:24,875 --> 01:31:26,624
then you're my only friend

1397
01:31:26,625 --> 01:31:27,082
Yes

1398
01:31:27,375 --> 01:31:29,582
You are my friend, yes?
- Of course

1399
01:31:31,458 --> 01:31:32,415
Well?

1400
01:31:33,000 --> 01:31:33,707
Dilip

1401
01:31:34,666 --> 01:31:36,124
I have a grandson

1402
01:31:37,916 --> 01:31:40,499
Deboo, you're a grandfather?

1403
01:31:41,000 --> 01:31:42,624
I don't look old enough, I know

1404
01:31:44,500 --> 01:31:45,832
He's a cricketer

1405
01:31:46,125 --> 01:31:47,707
Of course he is

1406
01:31:48,125 --> 01:31:53,374
You know that
cricket camp at Lord's?

1407
01:31:54,291 --> 01:31:56,540
He wants to go for that

1408
01:31:59,333 --> 01:32:01,999
Well, you see, I must tell you...

1409
01:32:02,291 --> 01:32:04,165
the selection is based on merit

1410
01:32:04,458 --> 01:32:06,415
And in this position,
I can't favor anyone

1411
01:32:06,416 --> 01:32:07,332
Hold it, Dilip

1412
01:32:07,583 --> 01:32:09,999
I'm not asking you
to do anything wrong

1413
01:32:10,000 --> 01:32:11,040
I'm just clarifying

1414
01:32:11,750 --> 01:32:13,332
I understand your position

1415
01:32:13,500 --> 01:32:15,999
He's so good,
he will be selected

1416
01:32:16,708 --> 01:32:21,540
The problem is the Rs. 150,000
to be paid after that

1417
01:32:22,708 --> 01:32:25,499
It's 150,000 yes

1418
01:32:25,875 --> 01:32:28,332
So I thought of some options

1419
01:32:29,833 --> 01:32:32,207
Can you ask the Board...

1420
01:32:32,708 --> 01:32:36,457
for a grant or scholarship?

1421
01:32:36,791 --> 01:32:38,582
No, it will not work out

1422
01:32:39,208 --> 01:32:42,165
If we do it for one,
we'll have to do it for others

1423
01:32:42,333 --> 01:32:43,999
And if the Press gets wind of it...

1424
01:32:44,166 --> 01:32:44,999
I know

1425
01:32:45,208 --> 01:32:47,957
In this position, actually,
my hands are tied

1426
01:32:48,333 --> 01:32:49,707
I understand

1427
01:32:50,291 --> 01:32:51,374
What now...

1428
01:32:55,458 --> 01:32:58,832
There's another option

1429
01:33:02,958 --> 01:33:04,665
As my friend...

1430
01:33:06,875 --> 01:33:09,999
can't you loan me Rs. 150,000?

1431
01:33:18,666 --> 01:33:19,374
Yeah?

1432
01:33:20,291 --> 01:33:21,749
One moment

1433
01:33:26,250 --> 01:33:27,374
I'll just be back

1434
01:33:48,708 --> 01:33:50,040
Kayoze - Net no. 2

1435
01:34:00,583 --> 01:34:03,707
Every gaze is fixed on you

1436
01:34:04,166 --> 01:34:08,457
Each heart harbors new hope

1437
01:34:13,833 --> 01:34:18,665
The crowds support you

1438
01:34:18,833 --> 01:34:20,457
So do what champions do

1439
01:34:20,458 --> 01:34:25,165
With a mighty bat,
make a hefty score

1440
01:34:25,416 --> 01:34:28,207
More...

1441
01:34:28,666 --> 01:34:29,707
He hits

1442
01:34:30,083 --> 01:34:31,124
Up and away

1443
01:34:31,791 --> 01:34:33,374
In the air

1444
01:34:33,500 --> 01:34:34,999
A big hit

1445
01:34:49,541 --> 01:34:50,499
Thank you

1446
01:34:54,708 --> 01:34:56,249
Sir, he won't be back

1447
01:34:56,958 --> 01:34:57,707
Why?

1448
01:34:58,000 --> 01:34:59,374
I speak from experience

1449
01:35:05,166 --> 01:35:06,040
Sir

1450
01:35:07,791 --> 01:35:09,457
I'm a big fan

1451
01:35:10,208 --> 01:35:11,832
You took eight wickets...

1452
01:35:12,125 --> 01:35:14,124
on the dead pitch
of the Matunga Club

1453
01:35:15,250 --> 01:35:16,332
I still remember that clearly

1454
01:35:17,375 --> 01:35:22,457
Sir, an autograph please

1455
01:35:30,416 --> 01:35:32,290
Hello Papa? Any luck?

1456
01:35:33,541 --> 01:35:37,290
It'll work out, don't worry

1457
01:35:39,000 --> 01:35:41,124
How's our boy playing?

1458
01:35:44,208 --> 01:35:46,082
He's knocking them
off their feet

1459
01:35:47,875 --> 01:35:50,249
Papa, you went to meet
Dilip Dharmadhikari?

1460
01:35:52,916 --> 01:35:54,207
It didn't work out, did it, Papa?

1461
01:35:56,583 --> 01:35:58,540
It's ok Papa, we'll find a way

1462
01:35:59,500 --> 01:36:01,707
It'll work out, Papa.
Don't worry

1463
01:36:02,166 --> 01:36:04,165
Later... I'll call you later

1464
01:36:09,041 --> 01:36:10,665
Well played, Kayo

1465
01:36:12,666 --> 01:36:14,040
Nice

1466
01:36:14,541 --> 01:36:17,124
Sir, I have to leave
on some urgent work

1467
01:36:17,416 --> 01:36:19,457
Would you please
drop Kayo home?

1468
01:36:19,791 --> 01:36:20,957
Sure, no problem

1469
01:36:22,833 --> 01:36:24,332
Shot

1470
01:36:27,041 --> 01:36:28,249
Don't worry, I'll drop him

1471
01:36:29,750 --> 01:36:31,957
Get away from the car

1472
01:36:32,333 --> 01:36:33,832
Don't touch the car

1473
01:36:34,208 --> 01:36:35,790
Don't touch the hood

1474
01:36:36,083 --> 01:36:37,790
Everyone move back

1475
01:36:40,625 --> 01:36:42,540
Stop taking pictures

1476
01:36:46,833 --> 01:36:47,832
Who are you?

1477
01:36:48,083 --> 01:36:49,790
Rustom Behram Deboo,
Transport Office

1478
01:36:50,291 --> 01:36:52,540
So help me out here.
Move everyone away

1479
01:36:52,958 --> 01:36:54,415
Sir, I have an idea

1480
01:36:54,750 --> 01:36:55,665
There's Sachin

1481
01:36:56,041 --> 01:36:56,707
Where?

1482
01:36:56,750 --> 01:36:57,582
There

1483
01:37:00,250 --> 01:37:01,832
Sir, where are you off to?

1484
01:37:02,166 --> 01:37:03,040
To Sachin...

1485
01:37:03,125 --> 01:37:04,207
Sir, that was just to distract them

1486
01:37:04,416 --> 01:37:06,249
Before they're back,
put barricades here

1487
01:37:06,458 --> 01:37:09,207
I'll be back in ten minutes.
I have another idea

1488
01:37:09,541 --> 01:37:10,582
Thank you

1489
01:37:15,500 --> 01:37:16,665
Sir

1490
01:37:17,125 --> 01:37:18,624
Excuse me, sir

1491
01:37:19,208 --> 01:37:21,124
Sir, your scooter key

1492
01:37:21,416 --> 01:37:23,165
Thank you
- Mention not

1493
01:37:25,041 --> 01:37:27,665
Good news, old chap

1494
01:37:28,125 --> 01:37:30,165
No Ferrari has come
here for gas

1495
01:37:30,583 --> 01:37:32,332
In Mumbai, there are only
five gas stations...

1496
01:37:32,333 --> 01:37:33,665
that stock gas for the Ferrari

1497
01:37:34,000 --> 01:37:35,540
We've checked all five

1498
01:37:35,916 --> 01:37:36,999
This means...

1499
01:37:37,166 --> 01:37:41,124
the thief has gas for only 50 km

1500
01:37:41,500 --> 01:37:43,957
But 50 km in which direction?

1501
01:37:44,166 --> 01:37:46,582
The car may have gone
50 km this way...

1502
01:37:47,041 --> 01:37:49,415
while we go 50 km that way

1503
01:37:49,791 --> 01:37:51,832
That makes 100 km

1504
01:37:52,166 --> 01:37:55,207
Your brain measures
1 centimeter

1505
01:37:55,916 --> 01:37:57,665
Don't put a 100 km load on it

1506
01:37:57,833 --> 01:37:59,790
C'mon, start your Ferrari

1507
01:38:00,083 --> 01:38:02,582
My brain's not working

1508
01:38:02,666 --> 01:38:03,665
Give me the helmet

1509
01:38:04,458 --> 01:38:07,749
That scooter key looked like
the Ferrari key to me

1510
01:38:08,041 --> 01:38:09,790
Don't remind me of the key.
C'mon, hurry

1511
01:38:10,791 --> 01:38:12,582
And how much for this?

1512
01:38:12,708 --> 01:38:15,499
5000... 3000... 2000...

1513
01:38:15,750 --> 01:38:17,832
1500... 1500... 1 500...

1514
01:38:18,125 --> 01:38:18,915
Rs. 1 500...

1515
01:38:19,125 --> 01:38:21,082
What model, what size?

1516
01:38:21,458 --> 01:38:22,499
Tell me, Your Royal Highness?

1517
01:38:22,958 --> 01:38:25,499
Size... It's big

1518
01:38:26,166 --> 01:38:27,290
Is it a truck?

1519
01:38:27,916 --> 01:38:29,582
You need a large banner

1520
01:38:31,000 --> 01:38:31,707
Sorry

1521
01:38:32,916 --> 01:38:34,040
Excuse me

1522
01:38:34,625 --> 01:38:36,332
Sir

1523
01:38:36,791 --> 01:38:37,540
A banner

1524
01:38:37,791 --> 01:38:38,415
Banner?

1525
01:38:38,416 --> 01:38:39,415
Why a banner?

1526
01:39:04,458 --> 01:39:06,999
Lower it carefully

1527
01:39:07,416 --> 01:39:09,290
That's great

1528
01:39:10,583 --> 01:39:13,832
No one will touch it now

1529
01:39:32,750 --> 01:39:34,040
Clear off now

1530
01:39:34,750 --> 01:39:36,915
Sir, one moment

1531
01:39:38,333 --> 01:39:39,582
BCA?

1532
01:39:39,916 --> 01:39:41,332
Bombay Cricket Association?

1533
01:39:41,708 --> 01:39:43,749
Sir, I was once President

1534
01:39:44,000 --> 01:39:44,624
Of BCA?

1535
01:39:44,833 --> 01:39:46,457
No... Our BCA is...

1536
01:39:46,666 --> 01:39:47,790
Borivli Cricket Association

1537
01:39:48,041 --> 01:39:50,040
A cricket club for our constables

1538
01:39:50,250 --> 01:39:53,249
Sir, I'm famous for my
quarter centuries

1539
01:39:53,791 --> 01:39:56,999
Sir, you're here for
Sachin Tendulkar's car?

1540
01:40:01,291 --> 01:40:03,540
Who's the senior officer here?

1541
01:40:03,791 --> 01:40:06,165
Who brought Sachin's car here?

1542
01:40:07,041 --> 01:40:08,915
It wasn't me.
It was Inspector Mhatre

1543
01:40:08,958 --> 01:40:11,124
Get Inspector Mhatre

1544
01:40:12,000 --> 01:40:12,832
Get Mhatre here

1545
01:40:12,833 --> 01:40:14,790
Sir, Inspector Mhatre
plays football

1546
01:40:14,916 --> 01:40:16,999
He knows nothing of cricket

1547
01:40:17,125 --> 01:40:18,665
This is Sachin's car

1548
01:40:18,833 --> 01:40:20,082
He didn't know that

1549
01:40:20,166 --> 01:40:22,290
The car was in a
No Parking zone, so...

1550
01:40:22,625 --> 01:40:26,957
Yes, but how will I know if
the car's with cops or thieves?

1551
01:40:27,208 --> 01:40:28,332
It's like this, sir...

1552
01:40:28,541 --> 01:40:30,040
When we confiscate a car...

1553
01:40:30,333 --> 01:40:31,499
we make a chalk circle there

1554
01:40:31,791 --> 01:40:35,207
In it we write the name of
the police station the car is at

1555
01:40:35,333 --> 01:40:37,040
If you make a chalk mark...

1556
01:40:37,208 --> 01:40:39,457
and thousands walk over it...

1557
01:40:39,583 --> 01:40:41,207
won't it get erased?

1558
01:40:41,958 --> 01:40:45,290
Yes... But sir,
we have to follow orders

1559
01:40:45,291 --> 01:40:46,790
Who's the senior officer here?

1560
01:40:47,958 --> 01:40:49,040
Who's your senior?

1561
01:40:49,166 --> 01:40:50,165
I'm the senior-most, sir

1562
01:40:50,291 --> 01:40:51,957
But don't scold me sir, please

1563
01:40:52,166 --> 01:40:53,040
Did I scold you?

1564
01:40:53,500 --> 01:40:54,249
Did I get angry?

1565
01:40:54,625 --> 01:40:56,124
Did I raise my voice?
- No

1566
01:40:56,208 --> 01:40:57,749
Who dares to say
I scolded you?

1567
01:40:58,000 --> 01:40:59,915
I want to meet
your senior officer

1568
01:40:59,916 --> 01:41:01,915
Sir, take the car

1569
01:41:02,791 --> 01:41:04,999
Yes, take the car

1570
01:41:05,250 --> 01:41:06,999
I'll handle Inspector Mhatre

1571
01:41:07,208 --> 01:41:08,332
No fine, nothing

1572
01:41:08,500 --> 01:41:10,249
You must take the fine
- No sir

1573
01:41:10,458 --> 01:41:11,665
Sachin will scold me

1574
01:41:12,041 --> 01:41:13,957
Please sir,
I don't want anything

1575
01:41:14,166 --> 01:41:14,665
Ok

1576
01:41:15,208 --> 01:41:17,374
But how do I take the car...

1577
01:41:17,541 --> 01:41:19,332
Sir, I'll get you a tow truck

1578
01:41:19,583 --> 01:41:21,582
It'll drop you where you want

1579
01:41:21,833 --> 01:41:24,124
Free of charge
- Totally free

1580
01:41:25,000 --> 01:41:26,832
Gautiya... Ashok...

1581
01:41:29,958 --> 01:41:30,499
Hello?

1582
01:41:30,625 --> 01:41:32,124
Hello Papa, this is Kayo

1583
01:41:32,583 --> 01:41:33,207
Yes son?

1584
01:41:33,458 --> 01:41:34,832
Papa, I got selected

1585
01:41:35,333 --> 01:41:36,665
I'm so proud of you, son

1586
01:41:37,041 --> 01:41:39,124
Kayo, listen - I got the money

1587
01:41:39,416 --> 01:41:40,249
Got the money?

1588
01:41:41,166 --> 01:41:41,582
Sir

1589
01:41:42,041 --> 01:41:42,790
One moment, sir

1590
01:41:43,041 --> 01:41:44,165
Papa, hold on

1591
01:41:44,958 --> 01:41:46,749
Sir, it's Papa.
He got the money

1592
01:41:47,666 --> 01:41:48,707
Rusy, congratulations

1593
01:41:49,041 --> 01:41:50,832
Today, both father and son
are victorious

1594
01:41:51,541 --> 01:41:52,207
Thank you, sir

1595
01:41:52,708 --> 01:41:53,415
Kayo sounds...

1596
01:41:53,916 --> 01:41:56,332
He's jumping with joy

1597
01:41:58,166 --> 01:42:00,999
Sir, I'll see you tomorrow
morning then

1598
01:42:01,125 --> 01:42:02,415
Ok. Here, talk to him

1599
01:42:04,666 --> 01:42:06,332
Kayo listen
- Yes Papa?

1600
01:42:06,541 --> 01:42:08,165
I'll call you later

1601
01:42:08,541 --> 01:42:11,707
I'll call you.
I love you. Bye

1602
01:42:12,541 --> 01:42:14,457
Gautiya, let's go
- Gautiya, drive safe

1603
01:42:14,625 --> 01:42:16,124
Thank you, sir

1604
01:42:57,750 --> 01:42:59,915
What's wrong with Pakya?

1605
01:43:04,291 --> 01:43:06,999
Dad's here.
Give me the number plate

1606
01:43:12,166 --> 01:43:14,040
Whoever wants to take
a picture, take it now

1607
01:43:14,375 --> 01:43:18,040
Tomorrow's newspaper
should print this headline...

1608
01:43:18,250 --> 01:43:21,457
'Politician's son commits suicide'

1609
01:43:21,958 --> 01:43:24,374
Pakya, what are you doing?

1610
01:43:24,583 --> 01:43:25,582
Get down

1611
01:43:25,583 --> 01:43:27,249
Yes, come down

1612
01:43:29,041 --> 01:43:30,915
At the wedding today,
I want the Ferrari

1613
01:43:31,375 --> 01:43:33,207
If the Ferrari is there...

1614
01:43:33,583 --> 01:43:34,999
I'll be there

1615
01:43:35,333 --> 01:43:36,957
If not, I'll go up there...

1616
01:43:37,083 --> 01:43:39,332
your vote bank
will go down there

1617
01:43:39,625 --> 01:43:41,165
Why are you doing this?

1618
01:43:41,541 --> 01:43:43,290
Get down. Come home

1619
01:43:43,458 --> 01:43:44,915
Mom, stop talking

1620
01:43:45,500 --> 01:43:47,040
You're talking too much

1621
01:43:47,166 --> 01:43:50,624
The People's Representative
is not talking at all

1622
01:43:51,000 --> 01:43:51,999
Lokre

1623
01:43:52,375 --> 01:43:54,624
Speak, o Savior of the Masses

1624
01:43:55,125 --> 01:43:57,082
You're so brave, aren't you?

1625
01:43:57,291 --> 01:43:59,332
Ok, go ahead and jump

1626
01:43:59,583 --> 01:44:02,082
Jump or I'll shoot you, Pakya

1627
01:44:02,416 --> 01:44:03,749
Dad's going to shoot me, man

1628
01:44:03,791 --> 01:44:05,165
Don't be afraid, Pakya

1629
01:44:05,541 --> 01:44:06,999
1 ...

1630
01:44:07,791 --> 01:44:08,707
2...

1631
01:44:08,750 --> 01:44:10,499
Don't move, Pakya.
He won't shoot

1632
01:44:10,833 --> 01:44:12,040
3...

1633
01:44:16,375 --> 01:44:18,165
Melodramatic clown

1634
01:44:19,166 --> 01:44:21,332
Holding his father to ransom

1635
01:44:21,708 --> 01:44:23,374
What does he think he's doing?

1636
01:44:23,791 --> 01:44:25,040
Just get him the Ferrari

1637
01:44:25,291 --> 01:44:26,374
You think it's candy?

1638
01:44:26,958 --> 01:44:28,540
My dad wants to be famous

1639
01:44:29,541 --> 01:44:30,749
Now watch

1640
01:44:31,958 --> 01:44:34,707
In front of the Press,
I'll arrive in a Ferrari

1641
01:44:36,250 --> 01:44:37,332
Kayo

1642
01:44:38,000 --> 01:44:39,040
Papa

1643
01:44:39,083 --> 01:44:40,040
Hi son

1644
01:44:40,166 --> 01:44:41,749
See this - the money

1645
01:44:41,958 --> 01:44:42,457
The money?

1646
01:44:42,625 --> 01:44:44,040
I'm going to Lord's?
- Yes

1647
01:44:44,250 --> 01:44:45,790
My Papa's the bestest

1648
01:45:05,000 --> 01:45:08,165
I feel one boy from every club
should go to Lord's

1649
01:45:08,625 --> 01:45:11,124
It keeps everyone motivated

1650
01:45:12,041 --> 01:45:14,790
Ajay, has any club been left out?

1651
01:45:17,333 --> 01:45:19,999
Yes sir. JD club,
MBM club, RC club...

1652
01:45:20,166 --> 01:45:22,665
RC Club... I believe
it's a very good club

1653
01:45:23,958 --> 01:45:25,457
We should have a boy from there

1654
01:45:25,791 --> 01:45:26,624
Who's the President?

1655
01:45:26,750 --> 01:45:27,790
Mr. Godbole

1656
01:45:28,041 --> 01:45:28,665
Godbole...

1657
01:45:29,125 --> 01:45:30,374
Call up Godbole

1658
01:45:30,583 --> 01:45:32,540
Ask him to recommend a player

1659
01:45:32,750 --> 01:45:33,832
Sir

1660
01:45:34,750 --> 01:45:37,249
Sir, on the board is a shortlist
of our 16 best players

1661
01:45:37,375 --> 01:45:39,374
Yes, but some of these
will back out

1662
01:45:40,083 --> 01:45:41,582
That first name, for instance

1663
01:45:41,833 --> 01:45:43,790
Unfortunately, he doesn't
have the money

1664
01:45:44,041 --> 01:45:45,499
No sir, he has no such problem

1665
01:45:45,625 --> 01:45:47,582
His grandfather came to me...

1666
01:45:47,708 --> 01:45:48,957
for a fee waiver

1667
01:45:49,166 --> 01:45:50,749
He's automatically out

1668
01:45:51,125 --> 01:45:51,832
Teja

1669
01:45:56,291 --> 01:45:57,082
Hello?

1670
01:45:57,541 --> 01:45:58,332
It's Vilayat

1671
01:45:58,583 --> 01:45:59,415
Yes sir?

1672
01:45:59,625 --> 01:46:01,665
Rusy, you've got the money?

1673
01:46:02,333 --> 01:46:02,957
Yes sir

1674
01:46:03,166 --> 01:46:04,457
I've got the money.
I told you

1675
01:46:04,583 --> 01:46:05,915
But he's saying you
don't have the money

1676
01:46:05,916 --> 01:46:07,540
Wants to cancel
Kayo's selection

1677
01:46:07,625 --> 01:46:09,749
Who, sir?
Who's saying this?

1678
01:46:10,166 --> 01:46:11,040
Dharmadhikari

1679
01:46:11,666 --> 01:46:14,040
I see now. It's a
misunderstanding

1680
01:46:14,333 --> 01:46:15,207
I have the money, sir

1681
01:46:15,875 --> 01:46:16,957
Can you...

1682
01:46:17,125 --> 01:46:18,040
come to the club now?

1683
01:46:18,583 --> 01:46:20,249
Right away. It's important

1684
01:46:20,750 --> 01:46:23,082
Sir, I'll see you there then

1685
01:46:23,291 --> 01:46:24,790
Bring the money
- Ok

1686
01:46:32,083 --> 01:46:32,999
Rusy

1687
01:46:33,666 --> 01:46:35,957
Now turn around

1688
01:46:36,416 --> 01:46:37,540
Go on

1689
01:46:41,000 --> 01:46:42,290
Hurry up

1690
01:46:48,000 --> 01:46:50,749
Wait here till I get back, ok?

1691
01:46:51,250 --> 01:46:52,707
All the boys been signed up?

1692
01:46:53,000 --> 01:46:54,332
Let's fly to London

1693
01:46:54,625 --> 01:46:56,707
And wish you all a great,
happy new year

1694
01:46:56,958 --> 01:46:58,665
Happy new year, sir

1695
01:46:58,958 --> 01:47:00,582
Good evening. Gentlemen,
sorry to come in like this

1696
01:47:00,750 --> 01:47:02,540
This is my son, Kayoze Deboo.
Actually, Vilayat...

1697
01:47:02,958 --> 01:47:03,415
Hello sir

1698
01:47:03,583 --> 01:47:05,957
Vilayat called me.
I'm here to tell you that...

1699
01:47:05,958 --> 01:47:07,499
I have Rs. 1 50,000
- One moment

1700
01:47:07,500 --> 01:47:08,499
What's this?

1701
01:47:08,958 --> 01:47:10,165
How did you get in?

1702
01:47:11,291 --> 01:47:12,707
The selection is over

1703
01:47:12,833 --> 01:47:15,207
I don't even know
if this boy plays well

1704
01:47:15,375 --> 01:47:17,332
He's better than you ever were

1705
01:47:19,000 --> 01:47:20,749
Bowl to him once

1706
01:47:21,166 --> 01:47:22,415
He'll smash you

1707
01:47:23,083 --> 01:47:24,915
Deboo. You're back?

1708
01:47:25,833 --> 01:47:26,707
Tell everyone here...

1709
01:47:27,375 --> 01:47:29,957
Didn't you say you
don't have the money?

1710
01:47:31,541 --> 01:47:32,915
Rusy
- Yes Papa?

1711
01:47:33,083 --> 01:47:35,249
Give me the car key,
I'll get the money

1712
01:47:35,583 --> 01:47:36,665
Papa, I have the money

1713
01:47:36,708 --> 01:47:38,707
Car key, Rusy,
don't argue

1714
01:47:38,833 --> 01:47:41,040
Papa, the money...
- The key, Rusy

1715
01:47:41,083 --> 01:47:42,624
I've brought the money

1716
01:47:49,333 --> 01:47:50,457
You also brought money?

1717
01:47:50,583 --> 01:47:52,207
Yes
- Amazing

1718
01:47:52,750 --> 01:47:53,707
Here, Dilip

1719
01:47:56,833 --> 01:47:58,124
Tell me if you want more

1720
01:47:58,833 --> 01:48:00,749
I have another 150,000 rupees

1721
01:48:00,916 --> 01:48:03,457
Take next year's fee,
if you want

1722
01:48:03,666 --> 01:48:05,040
Did you count it?
- Yes. It's 150,000

1723
01:48:05,250 --> 01:48:06,707
All good?
- Yes

1724
01:48:07,625 --> 01:48:08,415
Well?

1725
01:48:09,625 --> 01:48:12,207
My decision is final

1726
01:48:12,458 --> 01:48:14,207
The selection is over

1727
01:48:15,500 --> 01:48:17,499
You son-of-a...
- Wait Papa...

1728
01:48:17,750 --> 01:48:19,415
Papa, one moment

1729
01:48:19,666 --> 01:48:20,832
Papa, please

1730
01:48:28,625 --> 01:48:32,249
For 38 years, Papa has
battled you in his dreams

1731
01:48:32,666 --> 01:48:33,749
He's hit you

1732
01:48:35,541 --> 01:48:38,749
But he never realized
he was hurting himself...

1733
01:48:39,750 --> 01:48:41,749
while you were untouched

1734
01:48:45,625 --> 01:48:47,957
But today if you play dirty...

1735
01:48:48,708 --> 01:48:51,124
I'll forget you were
once Papa's friend

1736
01:48:54,083 --> 01:48:56,290
You'll get clobbered,
Mr. Dharmadhikari

1737
01:48:57,041 --> 01:48:58,457
Seriously clobbered

1738
01:49:01,041 --> 01:49:02,540
Mr. Dharmadhikari

1739
01:49:03,291 --> 01:49:05,374
This boy was selected on merit

1740
01:49:06,416 --> 01:49:08,415
If he doesn't go to London...

1741
01:49:08,750 --> 01:49:11,582
all committee members will resign

1742
01:49:31,541 --> 01:49:32,707
You're going to London?

1743
01:49:33,041 --> 01:49:35,540
Take thermal underwear
so you don't freeze

1744
01:49:36,125 --> 01:49:37,957
Papa, can I go to the fountain?

1745
01:49:38,000 --> 01:49:38,832
Yes, go

1746
01:49:42,791 --> 01:49:44,540
Quickly tell me...

1747
01:49:45,833 --> 01:49:47,707
Where did you get
the money from?

1748
01:49:48,583 --> 01:49:49,707
I took it out of the Ferrari

1749
01:49:50,000 --> 01:49:51,040
The Ferrari?

1750
01:49:51,916 --> 01:49:54,415
I went to the police station,
covered the car, got in

1751
01:49:55,000 --> 01:49:56,582
I got in, but it was a
tense situation

1752
01:49:56,916 --> 01:49:59,290
The cops started towing
the car to Sachin's house

1753
01:49:59,541 --> 01:50:00,707
With me inside

1754
01:50:00,958 --> 01:50:03,624
I managed to slip out
with the money

1755
01:50:05,208 --> 01:50:06,749
Where did you get
the money from?

1756
01:50:07,125 --> 01:50:09,624
Give me a moment
- You must tell me

1757
01:50:09,833 --> 01:50:10,832
Tell me, Papa

1758
01:50:10,833 --> 01:50:14,207
Hold on. Give me a moment

1759
01:50:14,416 --> 01:50:16,040
Papa, tell me how
you got the money

1760
01:50:16,250 --> 01:50:19,207
I brought the car here

1761
01:50:19,416 --> 01:50:20,999
What car? The Ferrari?

1762
01:50:27,541 --> 01:50:28,790
9999

1763
01:50:30,166 --> 01:50:32,249
Papa, this is Sachin's car

1764
01:50:32,916 --> 01:50:34,040
What is it doing here?

1765
01:50:35,666 --> 01:50:37,749
Gautiya dumped the car
and scooted

1766
01:50:38,083 --> 01:50:39,957
Give me the key, Rusy

1767
01:50:40,666 --> 01:50:42,124
We need to leave fast

1768
01:50:42,333 --> 01:50:43,290
Let's disappear

1769
01:50:43,625 --> 01:50:44,707
Yes, little one

1770
01:50:45,166 --> 01:50:46,082
You see...

1771
01:50:46,333 --> 01:50:49,082
the car came to your papa
for official work

1772
01:50:49,333 --> 01:50:51,374
I told your papa to get
the car home...

1773
01:50:51,541 --> 01:50:52,374
but your papa refused

1774
01:50:52,500 --> 01:50:54,082
So I called up Sachin

1775
01:50:54,083 --> 01:50:57,915
Sachin said - Please take it,
take the car

1776
01:50:58,041 --> 01:51:00,082
I'll top off the tank
and send it to you

1777
01:51:00,291 --> 01:51:02,499
I said there's a young
Sachin in my home

1778
01:51:02,708 --> 01:51:04,124
1... 2... 3...

1779
01:51:04,166 --> 01:51:05,957
What do we see...

1780
01:51:06,541 --> 01:51:09,457
Let's go drive all night.
Right, Rusy?

1781
01:51:09,708 --> 01:51:10,624
Come, sit

1782
01:51:10,708 --> 01:51:13,332
C'mon, enter your kingdom.
Very nice

1783
01:51:13,750 --> 01:51:16,249
Papa, we have to drop
the car off at Sachin's

1784
01:51:16,750 --> 01:51:20,374
Yes, I know.
We'll fly it there, you'll see

1785
01:51:20,791 --> 01:51:22,915
Hurry Rusy

1786
01:51:25,125 --> 01:51:25,999
Grandpa

1787
01:51:30,208 --> 01:51:31,124
Thank you

1788
01:51:41,541 --> 01:51:42,207
Grandpa

1789
01:51:42,750 --> 01:51:45,040
Does Sachin sit on this seat?

1790
01:51:45,458 --> 01:51:48,457
Since it's his car,
this is the seat he sits on

1791
01:51:48,791 --> 01:51:50,457
No seats behind, anyway

1792
01:51:52,458 --> 01:51:54,790
And this is the
steering wheel he holds?

1793
01:51:55,125 --> 01:51:58,707
When he drives, he has to
hold this steering wheel

1794
01:51:59,458 --> 01:52:01,915
You want to touch it?

1795
01:52:03,041 --> 01:52:04,540
Yes
- Go ahead

1796
01:52:05,166 --> 01:52:06,624
Such small fingers you have

1797
01:52:06,791 --> 01:52:09,040
1 ... 2... and...

1798
01:52:46,791 --> 01:52:48,999
C'mon let's take a ride

1799
01:52:51,416 --> 01:52:53,749
Spin, roll or dip, you decide

1800
01:52:56,416 --> 01:52:58,707
It's a groovy trip all the way

1801
01:52:59,041 --> 01:53:00,665
In a car that ain't a car...

1802
01:53:00,708 --> 01:53:03,582
but a whirlwind that
whisks you away

1803
01:53:04,708 --> 01:53:05,790
Fa fa fa fa...

1804
01:53:05,916 --> 01:53:07,040
Ra ra ra ri...

1805
01:53:07,041 --> 01:53:09,332
Fa fa fa fa... Ferrari

1806
01:53:09,458 --> 01:53:10,665
Sa sa sa sa...

1807
01:53:10,750 --> 01:53:12,040
Wa wa wa wa...

1808
01:53:12,041 --> 01:53:14,790
The swashbuckling
Ride in the Ferrari

1809
01:53:29,208 --> 01:53:31,624
Life bursts out,
bright and glamorous

1810
01:53:31,625 --> 01:53:34,207
From drab and dull,
to unique and marvellous

1811
01:53:34,250 --> 01:53:38,124
We zip ahead without
a care in the world now

1812
01:53:39,041 --> 01:53:41,624
It's a taste of
new adventure and cheer

1813
01:53:41,625 --> 01:53:44,124
Why waste the chance
we were given here

1814
01:53:44,125 --> 01:53:47,749
Let's dart away on
winged paths now

1815
01:53:48,666 --> 01:53:51,582
The heart holds sway,
it must have its way

1816
01:53:51,625 --> 01:53:53,999
It's a magical night today

1817
01:53:54,041 --> 01:53:55,165
Fa fa fa fa...

1818
01:53:55,375 --> 01:53:56,457
Ra ra ra ri...

1819
01:53:56,666 --> 01:53:58,915
Fa fa fa fa... Ferrari

1820
01:53:59,041 --> 01:54:00,082
Sa sa sa sa...

1821
01:54:00,250 --> 01:54:01,415
Wa wa wa wa...

1822
01:54:01,666 --> 01:54:03,957
The swashbuckling
Ride in the Ferrari

1823
01:54:04,000 --> 01:54:06,499
It's a Ride in a Ferrari

1824
01:54:06,541 --> 01:54:09,665
A Ride in the Ferrari... Yeah

1825
01:54:13,375 --> 01:54:15,790
Hello?
- Rusy, come home quick

1826
01:54:16,166 --> 01:54:17,124
What happened, Uncle Pesi?

1827
01:54:17,208 --> 01:54:20,040
There're some ruffians here.
They're asking for 'Rustom'

1828
01:54:20,416 --> 01:54:22,665
Ok, I'm on my way

1829
01:54:23,916 --> 01:54:24,957
What happened, Papa?

1830
01:54:25,416 --> 01:54:26,207
Kayo, where's the money?

1831
01:54:26,458 --> 01:54:27,582
Here, in the bag

1832
01:54:36,708 --> 01:54:37,999
Pakya, the Ferrari

1833
01:54:42,166 --> 01:54:44,040
Kayo, stay inside

1834
01:54:46,625 --> 01:54:47,707
Rusy

1835
01:54:47,958 --> 01:54:49,457
Who are these people?

1836
01:54:49,958 --> 01:54:51,457
One moment

1837
01:54:51,625 --> 01:54:53,124
Who are these fellows?

1838
01:54:53,416 --> 01:54:54,499
Let me talk to them

1839
01:54:55,666 --> 01:54:57,499
Pakya, what's the problem here?

1840
01:54:58,041 --> 01:55:00,749
Tell me, do you people
have no other names?

1841
01:55:01,000 --> 01:55:04,999
I yelled 'Rustom' and
20 Rustoms came out

1842
01:55:05,791 --> 01:55:07,999
Then I asked them for the Ferrari

1843
01:55:08,125 --> 01:55:09,290
And they knew nothing of it

1844
01:55:09,583 --> 01:55:11,665
You didn't tell anyone
you have the Ferrari?

1845
01:55:11,916 --> 01:55:13,832
Pakya, what is the matter?

1846
01:55:14,625 --> 01:55:16,665
Please give me the Ferrari key

1847
01:55:17,125 --> 01:55:18,582
I can't. I have to return the car now

1848
01:55:18,666 --> 01:55:20,415
Look wise guy...
- Easy, Pakya

1849
01:55:20,500 --> 01:55:20,957
It's ok, man

1850
01:55:21,041 --> 01:55:22,290
I've cleared this with Babbu didi

1851
01:55:22,333 --> 01:55:23,540
You can check with her

1852
01:55:24,125 --> 01:55:25,124
Don't mess with me

1853
01:55:25,250 --> 01:55:26,207
Give me the Ferrari key

1854
01:55:26,208 --> 01:55:27,624
Pakya, that's not possible

1855
01:55:27,750 --> 01:55:29,832
'Pakya, I'm sorry,
that's not possible'

1856
01:55:30,916 --> 01:55:31,499
Smart-ass

1857
01:55:31,583 --> 01:55:32,499
Pakya

1858
01:55:34,791 --> 01:55:36,124
Why don't you speak to Babbu didi...

1859
01:55:36,208 --> 01:55:36,915
Papa

1860
01:55:37,125 --> 01:55:39,540
Rusy, shall I call the cops?
- No, I'll take care of it

1861
01:55:39,541 --> 01:55:41,624
Ok, enough of your antics

1862
01:55:41,958 --> 01:55:44,582
Let go of me.
Pakya, this is wrong

1863
01:55:46,041 --> 01:55:48,374
Pakya, you can't take this car

1864
01:55:48,666 --> 01:55:50,082
I'm taking it. Get lost

1865
01:55:50,250 --> 01:55:51,082
Papa

1866
01:55:52,625 --> 01:55:53,915
This is Sachin's car.
You can't take it

1867
01:55:53,916 --> 01:55:54,957
My papa got it from office

1868
01:55:55,208 --> 01:55:56,165
Get out

1869
01:55:56,208 --> 01:55:57,832
Hey mister, don't touch him

1870
01:55:58,000 --> 01:55:59,957
You can't take it.
It came to my papa's office

1871
01:56:00,000 --> 01:56:01,707
How can you take it?
It's my papa's...

1872
01:56:01,750 --> 01:56:04,999
Listen squirt, he stole it.
From Sachin

1873
01:56:05,500 --> 01:56:08,040
Hey Bandit King -
you didn't tell him?

1874
01:56:12,041 --> 01:56:14,332
Papa, you stole Sachin's car?

1875
01:56:15,333 --> 01:56:16,790
What the...

1876
01:56:17,083 --> 01:56:18,082
Kayo, I...

1877
01:56:19,166 --> 01:56:21,249
Where do you think
you're taking the car?

1878
01:56:22,916 --> 01:56:23,915
Stop, scoundrel

1879
01:56:23,916 --> 01:56:25,165
Kayo, wait here

1880
01:56:26,208 --> 01:56:27,082
Papa

1881
01:56:35,000 --> 01:56:36,040
Taxi

1882
01:56:57,500 --> 01:56:58,624
Mohan

1883
01:56:59,041 --> 01:57:00,665
It's almost midnight

1884
01:57:01,166 --> 01:57:03,290
Boss will be here soon

1885
01:57:04,666 --> 01:57:05,832
Tell me...

1886
01:57:07,041 --> 01:57:08,499
how much cash
do you have on you?

1887
01:57:09,041 --> 01:57:10,790
Look, a mobile temple

1888
01:57:11,125 --> 01:57:13,124
I have 500 bucks, Mohan

1889
01:57:13,333 --> 01:57:16,207
But it's still ten days
to my next salary

1890
01:57:16,541 --> 01:57:19,040
You'll get the next salary
only if you get the Ferrari

1891
01:57:19,500 --> 01:57:20,749
C'mon, offer it all to God

1892
01:57:21,041 --> 01:57:24,415
Only He can save us now.
C'mon, let's donate this

1893
01:57:25,041 --> 01:57:31,624
Peace and Wealth breeze in,
Suffering beats a retreat

1894
01:57:31,708 --> 01:57:32,332
The Ferrari

1895
01:57:32,416 --> 01:57:32,999
Ferrari

1896
01:57:34,500 --> 01:57:35,749
The Ferrari!

1897
01:57:35,958 --> 01:57:37,582
It's the Ferrari, yes

1898
01:57:37,625 --> 01:57:38,999
Mohan, this way

1899
01:57:39,041 --> 01:57:40,124
Hurry

1900
01:57:41,125 --> 01:57:42,415
Pakya

1901
01:57:43,125 --> 01:57:44,207
Get back inside

1902
01:57:48,958 --> 01:57:50,374
Found our Ferrari

1903
01:57:50,375 --> 01:57:51,707
Where?
- There, ahead

1904
01:57:51,833 --> 01:57:52,665
What happened?

1905
01:57:53,375 --> 01:57:54,290
I don't know

1906
01:57:54,583 --> 01:57:56,040
The Ferrari stopped

1907
01:57:56,916 --> 01:57:58,582
Maybe the carburetor is clogged

1908
01:57:58,625 --> 01:58:00,790
Go check it, quick

1909
01:58:01,041 --> 01:58:02,290
Open the hood

1910
01:58:02,291 --> 01:58:03,540
Which button do I press?

1911
01:58:03,541 --> 01:58:04,749
Press all the buttons

1912
01:58:06,083 --> 01:58:07,457
It's open

1913
01:58:08,125 --> 01:58:08,957
Pakya

1914
01:58:09,041 --> 01:58:09,624
What?

1915
01:58:09,791 --> 01:58:10,832
The engine fell out

1916
01:58:10,958 --> 01:58:11,499
What?

1917
01:58:13,708 --> 01:58:15,540
There's no hole underneath

1918
01:58:15,958 --> 01:58:16,999
How did it fall out?

1919
01:58:17,041 --> 01:58:17,665
Back off

1920
01:58:19,041 --> 01:58:20,457
Mohan

1921
01:58:20,708 --> 01:58:21,999
The engine's gone

1922
01:58:22,250 --> 01:58:25,540
The engine's in
Shamshu's furnace

1923
01:58:25,708 --> 01:58:27,624
This car's engine is
in the back, you blockhead

1924
01:58:27,833 --> 01:58:28,915
Look in the back

1925
01:58:30,666 --> 01:58:32,290
Pakya, the engine's here

1926
01:58:32,458 --> 01:58:34,582
The engine is safe
in a glass box

1927
01:58:35,000 --> 01:58:37,582
You. How did you know
the engine was in the back?

1928
01:58:37,791 --> 01:58:39,457
This is our boss's car

1929
01:58:39,500 --> 01:58:41,749
We also own an Alto, a Scorpio...

1930
01:58:41,791 --> 01:58:43,957
Tell him, Mohan
- Right

1931
01:58:44,125 --> 01:58:45,749
This is our boss's car.
Move away

1932
01:58:45,833 --> 01:58:47,415
If it's your boss's car...

1933
01:58:47,458 --> 01:58:49,290
tell me why it has stalled

1934
01:58:49,500 --> 01:58:50,957
Well, you see...

1935
01:58:51,125 --> 01:58:52,582
But why should I tell you?

1936
01:58:52,791 --> 01:58:54,915
Yes, who're you to ask?
Move aside

1937
01:58:55,041 --> 01:58:57,249
Go, Head of Security
- Take out the gun

1938
01:58:59,708 --> 01:59:00,665
What's wrong with the car?

1939
01:59:01,333 --> 01:59:04,207
The car's run out of gas

1940
01:59:04,416 --> 01:59:05,082
Now what?

1941
01:59:06,083 --> 01:59:07,332
Let's take gas from that scooter

1942
01:59:08,041 --> 01:59:10,540
Take gas from the scooter,
put it into the car

1943
01:59:10,666 --> 01:59:12,124
It's like this...

1944
01:59:12,541 --> 01:59:14,957
You don't put regular gas
into a Ferrari

1945
01:59:15,208 --> 01:59:16,915
A special kind goes into it

1946
01:59:17,083 --> 01:59:20,582
And only we know
where to get it

1947
01:59:26,166 --> 01:59:27,040
Listen up

1948
01:59:27,125 --> 01:59:28,665
Pakya
- Quiet

1949
01:59:28,916 --> 01:59:31,582
Look, I need your help

1950
01:59:32,250 --> 01:59:33,665
This is your boss's Ferrari?

1951
01:59:33,750 --> 01:59:35,582
Get me to my wedding
in this Ferrari

1952
01:59:35,750 --> 01:59:37,665
Once I get there...

1953
01:59:37,833 --> 01:59:41,207
the car's yours.
You can take it back

1954
01:59:41,708 --> 01:59:45,124
If you don't help me,
then this engine...

1955
01:59:45,208 --> 01:59:47,290
No, don't

1956
01:59:47,416 --> 01:59:48,832
How will we get him there?

1957
01:59:49,000 --> 01:59:50,582
The Ferrari is out of gas

1958
01:59:51,416 --> 01:59:52,124
Well?

1959
01:59:52,500 --> 01:59:56,165
The trials of life...

1960
01:59:57,916 --> 01:59:59,290
I have an idea

1961
02:00:00,000 --> 02:00:02,374
are eased by the Lord

1962
02:00:02,750 --> 02:00:05,624
Mohan, how much
farther is the gas station?

1963
02:00:05,750 --> 02:00:07,707
Why don't you take
the bullock's place?

1964
02:00:07,958 --> 02:00:09,040
We may reach faster

1965
02:00:10,333 --> 02:00:12,040
Any fractures?
- No sir

1966
02:00:35,875 --> 02:00:37,832
Hello, Uncle Pesi?
Rusy here

1967
02:00:38,083 --> 02:00:43,165
Could you please check on
Kayo at my house?

1968
02:00:43,541 --> 02:00:44,915
He's not answering the phone

1969
02:00:45,041 --> 02:00:45,749
Thank you

1970
02:00:54,333 --> 02:00:55,165
He looks fine

1971
02:00:55,541 --> 02:00:57,832
Let's get a CT scan
- Ok sir

1972
02:01:01,416 --> 02:01:03,582
Rusy, Kayo is nowhere

1973
02:01:04,083 --> 02:01:04,832
You come home quick

1974
02:01:05,041 --> 02:01:08,040
Those goons were hanging
around for a long time

1975
02:01:22,666 --> 02:01:27,915
Kayo

1976
02:01:33,208 --> 02:01:35,957
Rusy, where're you going?
- They're dangerous guys

1977
02:01:36,916 --> 02:01:44,665
The dawn of auspicious days

1978
02:01:46,500 --> 02:01:49,915
Welcome, my friends
from the Press

1979
02:01:50,333 --> 02:01:55,624
Today, I give 201 couples
a loan-free life

1980
02:01:55,833 --> 02:01:57,582
No. 1 76 - Please come here

1981
02:01:58,083 --> 02:02:01,124
Of these, 200 are my social work

1982
02:02:01,708 --> 02:02:05,124
And 1 is my homework

1983
02:02:05,500 --> 02:02:06,457
My son Pakya

1984
02:02:09,750 --> 02:02:11,040
The Ferrari

1985
02:02:13,041 --> 02:02:15,832
Prakash Mandke, No. 201

1986
02:02:16,208 --> 02:02:17,624
That brings me to the end...

1987
02:02:17,625 --> 02:02:19,665
TV crews
- Long live India

1988
02:02:19,791 --> 02:02:22,290
Here, look here

1989
02:02:22,291 --> 02:02:24,582
Here
- What's happening?

1990
02:02:25,000 --> 02:02:26,207
Hit it

1991
02:02:27,375 --> 02:02:28,499
I will show you...

1992
02:02:28,708 --> 02:02:31,290
I will give you Breaking News

1993
02:02:31,708 --> 02:02:33,040
Here a Pakya...

1994
02:02:33,541 --> 02:02:35,082
there a Pakya

1995
02:02:35,291 --> 02:02:39,082
Reporters, tell me
how many Pakyas?

1996
02:02:39,083 --> 02:02:40,290
So who's the real Pakya?

1997
02:02:40,333 --> 02:02:41,957
Follow me

1998
02:02:42,916 --> 02:02:44,832
You see this groom?

1999
02:02:44,958 --> 02:02:47,999
Now see my dad's social work

2000
02:02:48,083 --> 02:02:49,082
Look at this

2001
02:02:51,708 --> 02:02:52,332
Grandpa

2002
02:02:52,541 --> 02:02:54,290
His grandson is older than me

2003
02:02:55,083 --> 02:02:57,582
That concludes
what I had to say...

2004
02:02:57,958 --> 02:02:58,832
Oh no you don't

2005
02:03:01,041 --> 02:03:02,207
Who's this 201?

2006
02:03:02,458 --> 02:03:04,040
C'mon 201 , lift your veil

2007
02:03:04,291 --> 02:03:05,332
Show yourself

2008
02:03:05,500 --> 02:03:07,082
What is this?
- Melodrama

2009
02:03:07,291 --> 02:03:10,124
I've learnt from what
I've seen since childhood

2010
02:03:11,750 --> 02:03:12,832
Should I shoot?

2011
02:03:12,958 --> 02:03:14,415
Aren't these your words?

2012
02:03:14,500 --> 02:03:15,665
1 ...

2013
02:03:16,041 --> 02:03:18,207
Should I shoot... 2...

2014
02:03:18,791 --> 02:03:20,582
Should I shoot? Take this

2015
02:03:21,333 --> 02:03:23,040
What're you doing, son?

2016
02:03:23,416 --> 02:03:24,540
Watch it

2017
02:03:24,750 --> 02:03:26,499
It's Babbu didi

2018
02:03:29,625 --> 02:03:32,457
Dad's made
laughing stock of you too

2019
02:03:33,625 --> 02:03:34,915
Pakya, where's my son?

2020
02:03:35,208 --> 02:03:36,415
Look, his son's also missing

2021
02:03:41,750 --> 02:03:42,749
Babbu didi?

2022
02:03:47,041 --> 02:03:47,707
Pakya

2023
02:03:47,958 --> 02:03:49,999
Tell me where my son is,
or I'll shoot

2024
02:03:50,041 --> 02:03:52,207
Tell me

2025
02:03:52,916 --> 02:03:55,124
Mom, I don't know
where his son is

2026
02:03:55,166 --> 02:03:57,040
My son would never do that

2027
02:03:57,166 --> 02:03:59,207
He would never kidnap
someone's child

2028
02:03:59,291 --> 02:04:01,249
Rusy, wait

2029
02:04:01,375 --> 02:04:02,582
Where's his son?

2030
02:04:02,666 --> 02:04:04,582
I swear I don't know.
Ask them

2031
02:04:04,666 --> 02:04:06,207
Where's his son?

2032
02:04:06,291 --> 02:04:08,582
When we left, he was
running towards the sea

2033
02:04:08,750 --> 02:04:10,249
And he was crying

2034
02:04:11,750 --> 02:04:14,915
Mom, this guy stole the Ferrari

2035
02:04:15,125 --> 02:04:16,707
His son got to know

2036
02:04:17,041 --> 02:04:20,582
I think he's gone towards
the sea to commit suicide

2037
02:04:20,625 --> 02:04:21,749
Be quiet

2038
02:04:23,666 --> 02:04:26,290
Suicide? Your son's
committed suicide?

2039
02:04:29,333 --> 02:04:32,082
You've lost your son.
How do you feel?

2040
02:04:32,291 --> 02:04:34,040
Do you think he killed himself?

2041
02:04:34,208 --> 02:04:36,249
Where must he be?
- What happened, sir?

2042
02:04:36,666 --> 02:04:40,624
Where is your son?
What is your answer?

2043
02:04:45,291 --> 02:04:45,915
Everyone look here

2044
02:04:46,000 --> 02:04:49,124
If you live near the beach,
please come out of your home

2045
02:04:49,333 --> 02:04:50,665
Please rush to the beach

2046
02:04:50,833 --> 02:04:52,957
If you see a child running,
please stop him

2047
02:04:53,041 --> 02:04:54,290
He's my son, Kayo

2048
02:04:54,666 --> 02:04:56,082
He runs very fast

2049
02:04:56,375 --> 02:04:58,832
Don't let him go near the water

2050
02:04:59,666 --> 02:05:01,749
Not into the sea

2051
02:05:05,083 --> 02:05:07,040
My son's this high

2052
02:05:07,250 --> 02:05:08,749
4 feet, 9 inches

2053
02:05:09,041 --> 02:05:11,290
Dusky skin

2054
02:05:12,041 --> 02:05:13,165
This is him

2055
02:05:14,000 --> 02:05:15,165
He's always smiling

2056
02:05:16,041 --> 02:05:19,540
Kayoze Rustom Deboo.
His full name

2057
02:05:22,375 --> 02:05:24,207
Kayo, I didn't know what to do

2058
02:05:25,375 --> 02:05:26,957
Couldn't get a loan from work

2059
02:05:27,375 --> 02:05:29,290
The bank refused me a loan

2060
02:05:30,041 --> 02:05:31,915
I didn't mean to steal, Kayo

2061
02:05:33,291 --> 02:05:35,249
I made a mistake

2062
02:05:37,541 --> 02:05:39,165
Grandpa is right

2063
02:05:40,291 --> 02:05:42,707
We shouldn't dream at all

2064
02:05:44,958 --> 02:05:48,624
Please give me back my Kayo.
I can't live without him

2065
02:05:50,500 --> 02:05:53,999
If you want to contact me,
call me on my phone...

2066
02:05:54,041 --> 02:05:56,374
7498520498

2067
02:05:57,458 --> 02:05:59,749
Listen, you guys
search Girgaum beach

2068
02:05:59,916 --> 02:06:01,415
I'll check Dadar and Juhu beach

2069
02:06:02,291 --> 02:06:04,915
Keep in touch with me.
Call me every 5 minutes

2070
02:06:05,541 --> 02:06:07,249
I'm just leaving home...

2071
02:06:08,958 --> 02:06:10,749
I'll call you back

2072
02:06:12,750 --> 02:06:14,540
Kayo, where have you been?

2073
02:06:16,958 --> 02:06:18,624
Sir, Papa...

2074
02:06:21,041 --> 02:06:25,790
Sir, the police will take
Papa away. Please help me

2075
02:06:27,041 --> 02:06:28,832
Whoever finds my son
can have my apartment

2076
02:06:29,000 --> 02:06:31,374
It has one bedroom
and a large living room

2077
02:06:31,375 --> 02:06:33,457
Just find my son please

2078
02:06:33,458 --> 02:06:34,290
Rusy?

2079
02:06:34,416 --> 02:06:37,249
Please help me

2080
02:06:39,666 --> 02:06:40,290
Hello?

2081
02:06:40,458 --> 02:06:42,082
Rusy

2082
02:06:45,958 --> 02:06:48,249
Papa, Kayo's gone

2083
02:06:49,041 --> 02:06:51,082
Kayo's gone

2084
02:06:52,333 --> 02:06:58,540
Papa

2085
02:07:00,625 --> 02:07:01,915
Kayo

2086
02:07:03,541 --> 02:07:04,832
Where were you?

2087
02:07:14,166 --> 02:07:15,457
I'm sorry, son

2088
02:07:24,916 --> 02:07:26,165
I'm sorry, Kayo

2089
02:07:28,458 --> 02:07:31,457
I'm really sorry,
I shouldn't have done it

2090
02:07:32,125 --> 02:07:35,415
If I don't go to Lord's,
you think I won't play cricket?

2091
02:07:39,458 --> 02:07:41,832
I have the world's best coach

2092
02:07:42,500 --> 02:07:44,082
He'll train me

2093
02:07:44,833 --> 02:07:47,457
And you know, Sachin
didn't train at Lord's

2094
02:07:47,916 --> 02:07:50,040
He trained right here,
at Shivaji Park

2095
02:07:50,375 --> 02:07:51,790
And became the No. 1 cricketer

2096
02:07:52,083 --> 02:07:53,249
I'll be No. 1 too

2097
02:07:54,041 --> 02:07:55,165
100 centuries

2098
02:07:58,416 --> 02:08:00,624
Don't be upset, Papa

2099
02:08:01,166 --> 02:08:02,665
C'mon, be a good boy

2100
02:08:06,083 --> 02:08:08,415
Tomorrow, if I tell you
I want to go to the moon...

2101
02:08:08,666 --> 02:08:10,499
will you steal a spaceship
from NASA?

2102
02:08:11,458 --> 02:08:13,124
You understand, Papa?

2103
02:08:14,750 --> 02:08:17,290
I understand, Kayo

2104
02:08:18,333 --> 02:08:20,457
Now you'll say -
Look at the brighter side of life

2105
02:08:20,666 --> 02:08:21,582
Actually yes, Papa

2106
02:08:21,833 --> 02:08:24,207
If I'd gone to Lord's,
I would have gone alone

2107
02:08:24,916 --> 02:08:26,332
When I'm selected
for the Indian team...

2108
02:08:26,666 --> 02:08:28,124
I'll take you with me

2109
02:08:28,458 --> 02:08:30,082
I'll tell the Cricket Board clearly...

2110
02:08:30,166 --> 02:08:33,207
If you want Kayo in the team,
you have to take Papa along

2111
02:08:33,541 --> 02:08:35,249
I can't sleep without you

2112
02:08:35,500 --> 02:08:37,957
And who will wake me
for the match in the morning?

2113
02:08:39,958 --> 02:08:41,290
My Kayo's grown up

2114
02:08:43,166 --> 02:08:44,665
Grown up too soon

2115
02:08:48,000 --> 02:08:50,040
The flight has landed

2116
02:08:50,625 --> 02:08:51,957
Boss is back

2117
02:08:55,583 --> 02:08:57,499
Sorry, but can you
please hurry up?

2118
02:08:58,250 --> 02:09:00,665
Our boss's flight has landed

2119
02:09:01,208 --> 02:09:04,915
We have to take the Ferrari back

2120
02:09:15,666 --> 02:09:18,374
Babbu didi,
please return this money

2121
02:09:20,458 --> 02:09:22,040
Pakya, could you...

2122
02:09:25,000 --> 02:09:25,707
Thank you

2123
02:09:28,458 --> 02:09:29,332
The key, sir

2124
02:09:31,583 --> 02:09:32,832
Please forgive me

2125
02:09:33,083 --> 02:09:36,040
I must ask Sachin
for forgiveness too

2126
02:09:36,416 --> 02:09:38,457
Not today, sir.
We'll handle it from here

2127
02:09:38,791 --> 02:09:40,040
Meet him another day

2128
02:09:40,208 --> 02:09:42,332
You can take a photo
with him too

2129
02:09:42,500 --> 02:09:45,540
Yes. Sorry, got to rush now

2130
02:09:56,791 --> 02:09:57,790
Yes, I'll open it

2131
02:09:58,333 --> 02:10:00,249
Pandey, Boss not back yet?

2132
02:10:00,458 --> 02:10:01,249
Boss is back

2133
02:10:01,708 --> 02:10:03,040
When?
- Right now

2134
02:10:03,791 --> 02:10:05,124
Open it, quick

2135
02:10:20,916 --> 02:10:24,790
Please don't tell anyone
I gave out the Ferrari key

2136
02:10:25,250 --> 02:10:27,624
Please don't tell anyone
that I opened the gate

2137
02:10:27,833 --> 02:10:29,707
I would've lost my
status in the village

2138
02:10:30,000 --> 02:10:31,749
Saved
- Don't worry

2139
02:10:34,166 --> 02:10:35,165
Well done

2140
02:10:40,875 --> 02:10:41,665
Kayo

2141
02:10:42,791 --> 02:10:44,290
You know something?

2142
02:10:45,458 --> 02:10:49,665
You put a ball into a sock
and kept knocking it

2143
02:10:50,041 --> 02:10:53,165
That really irritated me

2144
02:10:54,666 --> 02:10:56,165
Now throw away that rotting sock

2145
02:10:56,500 --> 02:10:59,082
I'll come to the nets.
I will train you

2146
02:11:00,041 --> 02:11:02,665
You will play for India

2147
02:11:02,916 --> 02:11:05,040
You don't need to
go to London

2148
02:11:05,375 --> 02:11:07,124
Those players
should come here

2149
02:11:07,250 --> 02:11:08,832
We could teach
them a thing or two

2150
02:11:11,291 --> 02:11:13,124
Stop here

2151
02:11:14,416 --> 02:11:16,207
C'mon little one,
give me a hand

2152
02:11:16,208 --> 02:11:17,832
Who are these people?

2153
02:11:22,166 --> 02:11:24,749
Uncle Rusy, put Rs. 50 in this

2154
02:11:26,333 --> 02:11:28,790
There you go

2155
02:11:30,083 --> 02:11:31,624
It's done

2156
02:11:33,166 --> 02:11:36,957
We'd collected Rs.149,950

2157
02:11:37,250 --> 02:11:41,040
Now we have the complete
amount of 150,000

2158
02:11:43,375 --> 02:11:44,499
This is for you

2159
02:11:44,750 --> 02:11:45,999
But what is all this?

2160
02:11:46,250 --> 02:11:50,624
Rusy, our Kayo will
go to London now

2161
02:11:51,125 --> 02:11:52,499
Uncle Rusy...

2162
02:11:52,708 --> 02:11:54,999
this lady contributed
the largest bundle

2163
02:11:55,375 --> 02:11:56,540
Come on up

2164
02:11:56,791 --> 02:12:00,915
The gentleman from the bank
also put in a big amount

2165
02:12:01,416 --> 02:12:06,040
And everyone from the colony
brought in 50,000 rupees

2166
02:12:06,416 --> 02:12:08,082
Now where's the gentleman
from the shop?

2167
02:12:08,458 --> 02:12:09,915
I'm here

2168
02:12:10,916 --> 02:12:13,665
And these are the shoes
you had marked

2169
02:12:14,000 --> 02:12:15,040
Kayo

2170
02:12:15,291 --> 02:12:17,957
All of us saw you on TV

2171
02:12:18,250 --> 02:12:21,040
Thank you, but I can't take this

2172
02:12:21,208 --> 02:12:22,415
Why not?

2173
02:12:22,666 --> 02:12:24,624
We're not giving it
to you for nothing

2174
02:12:24,875 --> 02:12:27,290
We all want a ride
in the Ferrari

2175
02:12:28,375 --> 02:12:30,582
But the Ferrari is back
at Sachin's house

2176
02:12:30,666 --> 02:12:32,082
Sachin's Ferrari?

2177
02:12:32,250 --> 02:12:34,040
Want Sachin's Ferrari?
- No

2178
02:12:34,083 --> 02:12:36,040
We don't want Sachin's Ferrari

2179
02:12:36,166 --> 02:12:39,165
We want our Kayo's Ferrari

2180
02:12:39,958 --> 02:12:42,999
Look, he will play for
India some day, right?

2181
02:12:43,041 --> 02:12:44,540
Will he?
- Definitely

2182
02:12:44,708 --> 02:12:46,332
There, Papa has spoken

2183
02:12:46,583 --> 02:12:50,290
So when Kayo plays for India,
won't he buy a Ferrari?

2184
02:12:50,625 --> 02:12:52,332
Won't he?
- Definitely

2185
02:12:52,541 --> 02:12:53,665
Then it's settled

2186
02:12:53,916 --> 02:12:58,332
So this is the rental fee for
Kayo's Ferrari, in advance

2187
02:13:00,041 --> 02:13:01,165
Thank you, but I can't...

2188
02:13:02,708 --> 02:13:06,040
When you get the EPF loan,
return everyone's money

2189
02:13:06,541 --> 02:13:07,915
But I don't know...

2190
02:13:07,958 --> 02:13:09,499
if you'll get the
EPF loan before...

2191
02:13:09,500 --> 02:13:10,832
you get Kayo's Ferrari

2192
02:13:13,291 --> 02:13:15,999
Hey King of Honesty,
don't think so much

2193
02:13:16,208 --> 02:13:18,957
The signal's turn green.
Zoom off to London

2194
02:13:19,291 --> 02:13:21,457
Hey Champion of Truth,
send him off

2195
02:14:42,750 --> 02:14:45,707
May this mind...

2196
02:14:46,375 --> 02:14:50,707
Its thoughts and deeds

2197
02:14:51,291 --> 02:14:55,665
Every stride and step

2198
02:14:56,125 --> 02:15:01,665
Tread the path of Truth

2199
02:15:02,416 --> 02:15:05,707
Stand strong...

2200
02:15:06,083 --> 02:15:10,665
On the tough, honest path

2201
02:15:11,041 --> 02:15:15,457
And remain fearless
and unwavering

2202
02:15:15,916 --> 02:15:18,457
Always, with head held high

2203
02:15:24,166 --> 02:15:25,540
Hurry up, Rusy

2204
02:15:27,541 --> 02:15:29,624
There he is... There's Kayo

2205
02:15:38,041 --> 02:15:40,457
C'mon Kayo

2206
02:15:55,708 --> 02:15:57,207
He's hit a 6...

2207
02:15:57,416 --> 02:15:58,749
And now a 4

2208
02:15:59,041 --> 02:16:01,832
Something zooms up...
Look, it's our score!

2209
02:16:01,833 --> 02:16:03,165
Go Kayo

2210
02:16:05,625 --> 02:16:07,165
He's hit a 6...

2211
02:16:07,166 --> 02:16:08,790
And now a 4

2212
02:16:08,958 --> 02:16:11,915
Something zooms up...
Look, it's our score!

2213
02:16:12,291 --> 02:16:15,290
The crowds hunger for runs...
They gotta have more

2214
02:16:15,583 --> 02:16:18,082
More...

2215
02:16:18,458 --> 02:16:19,790
A big hit

